На западу би вероватно рекли психологица, али мислим да питање "како се каже" важи за све докторке, а и друге бранше чији мушки род има завршетак -лог: гастроентеролог, гинеколог, уролог, кардиолог ендокринолог, спелеолог, палеонтолог, биолог.
У врме настанка тих појомова даме нису имале равноправан третман, нису ни слане у школе, поготово не на високе, сем изузетно, па нису ни створене женске варијанте назива. То се углавном није мењало до данас. Ти називи се сматрају општим појом струке, без обзира на то да ли се ради о мушкарцу или жени. Зато не знам да ли би у оваквим случајевима требало инсистирати на облику женског рода, без обзира на то што полове сматрам потпуно равноправним. Можда би најбоље било рећи: кардиолог др. (докторка) Мила Милић.
У другим случајевима женски род је формиран: дентист(а) - дентисткиња, интернист(а) - интернисткиња итд. и употрба је уобичајена.