Бисте ли рекли Лете колибрији?
Da. Meni reč kolibri kao množina izgleda nepravilno i nedovršeno.
BTW, "kad me se pogrešno tumači" i ostalo nije isto što i "da me se pita".

Barem meni. Šalim se. Misim da je to uticaj španske sintakse, konkretno pasiva refleja se zove to, ako se ne varam. Izvinjavam se