Аутор тема: koliko ljudi slavi rodjendan  (Прочитано 3374 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже joke

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 4
  • Говорим: engleski
  • Родно место: Vlasenica, BiH, Republika Srpska
    • Српски ми је матерњи језик
koliko ljudi slavi rodjendan
« : 15. 09. 2013. у 17.28 »
Ukoliko zelimo da kazemo da 5 ljudi razlicitog pola danas slavi rodjendan, kako cemo reci??U recenici: NJima………..je danas rodjendan???????

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.857
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: koliko ljudi slavi rodjendan
« Одговор #1 : 15. 09. 2013. у 17.30 »
Petoro. Dobro nam došao. :)

Jedna malecka opaska: DJ ne postoji u srpskom. Postoji Đ. ;)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.246
Одг.: koliko ljudi slavi rodjendan
« Одговор #2 : 15. 09. 2013. у 17.43 »

Ван мреже joke

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 4
  • Говорим: engleski
  • Родно место: Vlasenica, BiH, Republika Srpska
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: koliko ljudi slavi rodjendan
« Одговор #3 : 15. 09. 2013. у 17.52 »
Da li je PETORO ipak konacan odgovor????Ubjedjivala sam desetoro ljudi da jeste, nemojte me izdati sad. [pljes]

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.857
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: koliko ljudi slavi rodjendan
« Одговор #4 : 15. 09. 2013. у 17.57 »
Није баш тако једноставно. http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=4155.0
Pardon, nisam dobro videla rečenicu u koju treba da se ubaci broj. Ne znam zašto sam mislila da stoji: Njih PETORO slavi danas rođendan.

Da li je PETORO ipak konacan odgovor????Ubjedjivala sam desetoro ljudi da jeste, nemojte me izdati sad. [pljes]
Može biti, kako je to Duja lepo rekao, mada, kao što si videla u temi koju je Joe citirao, nije to tako jednostavno. Ja bih najradije preformulisala rečenicu. Neke konsktrukcije je jednostavno bolje izbegavati, baš zbog ovakvih situacija… :) I izvinjavam se, mislila sam da si muško. Mea culpa! :)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже joke

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 4
  • Говорим: engleski
  • Родно место: Vlasenica, BiH, Republika Srpska
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: koliko ljudi slavi rodjendan
« Одговор #5 : 15. 09. 2013. у 18.12 »
naravno da tu konstrukciju-njima…….-nikad ne bih koristila, ali kolega crnogorac je insistirao da je pravilno reci -njima PETINI je danas rodjendan, tako da sam usla u raspravu,jer mislim da bi pogodnije bilo reci i petoro i petoroma prije nego PETINI

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.857
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: koliko ljudi slavi rodjendan
« Одговор #6 : 15. 09. 2013. у 18.45 »
Naravno, petini ne dolazi u obzir. Petina je razlomak (kao plovina, trećina, četvrtina), nije broj.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.255
Одг.: koliko ljudi slavi rodjendan
« Одговор #7 : 15. 09. 2013. у 19.00 »
Можда као сто̏тина (број сто, 100) и стотѝна (стоти део, 1/100)?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.246
Одг.: koliko ljudi slavi rodjendan
« Одговор #8 : 15. 09. 2013. у 20.22 »
Ако би нешто од падежних облика могло да иде, то би било пето́рма. То је, ипак, архаично, тако да је најбоље преформулисати реченицу или, ако баш нема друге, оставити петоро.

>>Mod: pošto su o istom problemu, ova tema je zaključana, a dalju nastavu možete nastaviti ovde:
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=4155.0
« Последња измена: 23. 09. 2013. у 21.09 Duja »

Тагови: