Када ми нека таква конструкција зазвучи фуј, обично направим питање на које је конструкција одговор. Ако и тада зазвучи фуј, онда ми је ствар јаснија.
Заиста, може ли бити адекватно питање: На кога/шта чекаш? Без обзира што предлог НА може да иде и уз акузатив, и уз локатив, не може да се поистовети на кога мислиш са (на) кога чекаш.