Pa zar nema niko ništa da kaže? Slažete li se s ovim ili ne, i zašto? Meni lično izgleda malo preterano da ljudima menjamo ime samo zato što nisu pravopisno pravilna. Ime bi trebalo da bude izuzeto od pravopisnih pravila, IMHO. Osim toga, ako vodimo računa pri transkripciji kako vlasnik imena izgovara svoje ime, pa izgleda mi malo suludo ne voditi računa o tome kod domaćih imena…
Dalje, ako smo do sad vodili računa o Mihajlima i Mihailima, Mijailovićima, Mihajlovićima i Mihailovićima (možda ima i Mijailović, zar ne?), što bismo sad menjali Georgieva u Georgijev, ako se čovek sam tako potpisuje i tako mu stoji u krštenici?