префиксација

Аутор тема: префиксација  (Прочитано 1764 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Lea

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 9
  • Говорим: енглески
    • Српски ми није матерњи језик
префиксација
« : 14. 02. 2013. у 13.13 »
Каква је разлика по семантичком значењу  глагола спавати са префиксима: ис-, на-, пре-, од-, тј. наспавати се, испавати се, преспавати, одспавати?

Ван мреже Vukvuk

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.450
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: префиксација
« Одговор #1 : 14. 02. 2013. у 13.25 »
naspavati se "dovoljno spavati": Noćas se nisam naspavao; spavao sam samo pet sati.

ispavati se "naspavati se, dovoljno spavati da bi se odmorilo od nečeg zamornog": Posle tri neprospavane noći, konačno sam se ispavao. (Ne osećam neku bitnu razliku između naspavati se i ispavati se; naspavati se je običnije. Naspavati se je možda "spavati koliko ti je potrebno", a ispavati se "spavati koliko ti je volja".)

prespavati nešto "spavati za vreme nečega": Ja sam taj zemljotres prespavao.

odspavati "spavati određeno (kraće) vreme": Popodne sam odspavao nekih pola sata. Bolje odspavaj malo, bila si budna celu noć.
« Последња измена: 14. 02. 2013. у 13.29 vukvuk »

Ван мреже Lea

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 9
  • Говорим: енглески
    • Српски ми није матерњи језик
Одг.: префиксација
« Одговор #2 : 15. 02. 2013. у 12.02 »
Hvala puno!