Аутор тема: (От)кад-икад  (Прочитано 332 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.126
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
(От)кад-икад
« : 21. 03. 2017. у 21.56 »
Да ли сте упознати с ове две фразе, које имају својство полусложенице, у значењу одавно? Овде се могу чути с времена на време, попут откад себе.

Да буде сликовитије:
http://vukajlija.com/otkad-ikad/211162
http://vukajlija.com/kad-ikad/312023

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 762
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (От)кад-икад
« Одговор #1 : 22. 03. 2017. у 09.55 »
Da, obe moja majka stalno koristi.  ::)

(Otkad sebe prvi put čujem.)

Ova druga se lako može i razbiti, na primer: Kad sam ikad došla, a ti tek sad stižeš.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.727
Одг.: (От)кад-икад
« Одговор #2 : 22. 03. 2017. у 12.52 »
Nisam to čuo sto godina, ali da, koristilo se u Bosni u starom kraju. Jedva da sam čuo otkad sam u Novom Sadu. Znam samo za kad-ikad, nisam nikad čuo za otkad-ikad.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.126
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (От)кад-икад
« Одговор #3 : 22. 03. 2017. у 23.38 »
(Otkad sebe prvi put čujem.)
Вероватно је настала од откад знам за себе. И сам је често употребљавам.

Ova druga se lako može i razbiti, na primer: Kad sam ikad došla, a ti tek sad stižeš.
Е да, могло би, само што такву употребу нисам запазио, већ само као полусложеницу.


Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.362
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (От)кад-икад
« Одговор #4 : 23. 03. 2017. у 18.41 »
Вероватно је настала од откад знам за себе. И сам је често употребљавам.
Откад себе је старински израз и ја га памтим у значењу одавно. Нема везе са личним памћењем.

Тагови: