Pa nije to baš prva takva studija, kako tvrde. Profesorka Jelena Filipović doktorirala je na Univerzitetu Purdue, između ostalog, upravo na jeziku nativiziranih srpskih migranata u Americi. (A ima i drugih studija, baš sinoć sam čitao jedan takav članak o uticaju engleskoga na jezik nativiziranih srpskih migranata u Australiji.)