Негде прочитах да се код православаца доста греши кад се пише или изговара традиционални васкршњи (ускршњи) поздрав - Христос васкрс, Христос воскрсе или Христос васкресе и да би требало користити само две варијанте - архаично Христос воскресе према рускословенском или мало мање архаично Христос васкрсе према српскословенском. Поздрав Христос ускрсну, како би овај поздрав требало да гласи на нашем данашњем језику, очигледно није заживео.