Аутор тема: (Језичке) глупости разних медија  (Прочитано 151741 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #765 : 5. 08. 2016. у 15.12 »
Носилац јесте општи појам, а не занимање, а то што је сама реч мушког рода не значи да је резервисана само за мушкарце.
Зашто би жена била дискриминисана ако се одреди за носиоца, а не носитељку?
Претерано инсистирање на свенкизмима је непотребно и контрапродуктивно.
А са друге стране језички каламбур: "Треба упознати Михајловић са…"

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #766 : 13. 08. 2016. у 21.52 »
Картер изненадила Адамс и освојила злато у бацању кугле.
У ком падежу је овде презиме Адамс?

« Последња измена: 13. 08. 2016. у 21.58 Зоран Ђорђевић »

Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 470
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #767 : 17. 08. 2016. у 09.42 »
Игре у Рију су, поред осталог, и прилика да нас новинари упуте у њихову писменост. На РТС тако такмичари са Јамајке постадоше Јамајканци. Кознакол’кодеценијски Јамајчани напрасно нестадоше.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #768 : 17. 08. 2016. у 12.45 »
Ко о чему, ја о истом . Али  "Политика" тера по свом.  [bonk]

Све је из овог чланка: http://www.politika.rs/scc/clanak/361601/Njujork-tajms-Klinton-ima-88-odsto-sansi-za-pobedu
Њујорк тајмс: Клинтон има 88 одсто шанси за победу.

Клинтон је и даље, недељу дана после демократске конвенције, у позамашној предности у односу на Трампа…

Констатујући да Клинтон убедљиво води, са 88 одсто шанси за победу у односу на само 12 колико има Трамп…

При том, указује се у тексту, Клинтон ужива сигурну предност јер се она бележи у државама које иначе подржавају Демократе…


Звоцам ја и "Политици", коментаре упућујем редакцији, али они не хају.
Слао сам им и онај пасус из http://www.rastko.rs/filologija/odbor/odluka030.html
Апсолутно је недопустива и противна стандарднојезичком систему пракса накарадно уведене “непроменљивости” ПЖО (тип: `То је изјавила Пешић`). Апсурдност је такве појаве и у томе што се тако употребљено ПМО не може никако пренети у друге, зависне падеже (не може се никако рећи: *То смо чули од Јовановић; *То се односи на Павловић; *Реч је о нечему што је у вези с Пажин и сл.).

Објашњавао сам им да је то "Политика", а не гласило неке месне заједнице у југоисточној Србији. Нико ништа. Лекторе тамо изгледа зову само да кувају кафу.
« Последња измена: 17. 08. 2016. у 12.49 Зоран Ђорђевић »

Ван мреже delboj

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 251
  • Говорим: руски, енглески, италијански
  • Родно место: Гацко, Република Српска
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #769 : 19. 08. 2016. у 21.55 »
Košarkaš Lori pravi dosta problema komentatorima, pa ga krste kao Lauri, Lovri…

Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 470
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #770 : 19. 08. 2016. у 23.59 »
Košarkaš Lori pravi dosta problema komentatorima, pa ga krste kao Lauri, Lovri…

Ех, да је Лори једини… Преноси из Рија, рецимо,  крцати су погрешно изговорених имена. Наравно не могу они све да знају, али им нико не брани да се распитају, бар кад је у питањуу неколико европских језика.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #771 : 20. 08. 2016. у 09.53 »
Својевремено је, на почетку атлетске каријере, и име спринтера Болта, Usain,  изговарано на више начина.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #772 : 22. 08. 2016. у 14.14 »
Није глупост, не бих да грешим душу, само питам.
У последње време честе су овакве конструкције: Ђоковић игра најбољи тенис. Срби играју најбољи ватерполо… 
Никада нисам видео облик: Ђоковић најбоље игра тенис, они најбоље играју ватерполо… Да ли то тако треба, или ја непотребно ситничарим?
« Последња измена: 23. 08. 2016. у 12.58 Duja »

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.687

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #774 : 23. 08. 2016. у 13.28 »
Razgovarali smo o tome:
http://forum.srpskijezickiatelje.com/index.php?topic=2057
Извињавам се, заборавио сам да погледам.
Ипак, тема је још увек актуелна.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.687
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #775 : 31. 08. 2016. у 13.18 »
Da malo skrenemo temu sa ženskih prezimena… Ne znam da li je B92 ili je Tanjug, ali ovo zvuči kao da je iz pera Guglovog prevodioca lično:  [ccc]
Čuvari reda ušli su u trag petorici Srbina, koji su droge švercovali iz Srbije u Beč i prodavali ih uličnim prodavcima

U jednom hotelu i stanu, prilikom pretresa, kako je saopšteno, policija je pronašla 1,5 kilograma heroina u "uličnoj" vrednosti od oko 45. 000 evra.

Kriminalistička služba Beča od juna vodila je istragu protiv srpske narko bande, koji su u heroinsku scenu ovog grada ulazili u grupama po dvoje.

Oni su svoju "robu" prodavali uličnim prodavcima duž linije podzemne železnice U3 od Otakringa do Simeringa.

Banda je snabdevala prodavce na ulici po striktnom radnom vremenu od 10 do 18 časova.

"Osumnjičeni su bili veoma detaljni i vodili su evidenciju koju su količinu i kada i gde prodali"; preneo je portparol policije Patrik Majerhofer.

Samo jedan deo petorice uhapšenih imao je prijavu boravka u Austriji.


Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.687
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #776 : 31. 08. 2016. у 13.34 »
Ovo su brzo ispravili, moram priznati.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
« Последња измена: 6. 09. 2016. у 16.16 Зоран Ђорђевић »

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #778 : 6. 09. 2016. у 20.15 »
За Ану су исправили.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 742
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #779 : 21. 09. 2016. у 20.28 »
На крају је експлодирао подвојени живот момка из краја који се облачи по западној моди и уједно пушта браду и често се моли у последњој просторији ресторана.

http://www.politika.rs/scc/clanak/363976/Kako-je-tipicni-americki-tinejdzer-postao-terorista
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Тагови: