Аутор тема: Бициклови  (Прочитано 1271 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 465
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Бициклови
« : 30. 06. 2015. у 22.50 »
У прозору сомборске робне куће својевремено је стајало одштампано упозорење: Забрањено паркирати бициклове! (бицѝклови)

Како бициклови, одакле им то!? Распитао сам и сазнао да нема грешке, тако се говори. А како онда гласи једнина? Бицикли, тај бици́кли!

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.324
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Бициклови
« Одговор #1 : 1. 07. 2015. у 09.04 »
У разним крајевима се сасвим равноправно користе облици бицикл, бицикла, бицикло, бицикли. Ни за један се не може рећи да је неправилан.
Данашњи клинци то зову бајс.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.026
Одг.: Бициклови
« Одговор #2 : 1. 07. 2015. у 09.18 »
Ни за један се не може рећи да је неправилан.

Може:
бицикл, бицикла, бицикло, бицикли

Ван мреже delboj

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 241
  • Говорим: руски, енглески, италијански
  • Родно место: Гацко, Република Српска
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Бициклови
« Одговор #3 : 1. 07. 2015. у 10.51 »
Зар бицикли нису правилан облик множине од бицикл?

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.324
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Бициклови
« Одговор #4 : 1. 07. 2015. у 11.48 »
Може: бицикл, бицикла, бицикло, бицикли
Знам за толико, овде једино ја говорим бицикл, остали говоре бицикла, али мислим да тамо где људи целог века говоре друкчије,  не треба бити толико ситничав. Они за друго не знају, за њих је то правилно.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.000
Одг.: Бициклови
« Одговор #5 : 1. 07. 2015. у 12.39 »
Зар бицикли нису правилан облик множине од бицикл?
За неке делове Воводине "бицикли" је једнина. Мислим да сам тако чуо и у Сремској Митровици, која јесте Војводина, али је, брате, баш близу Београду.

Ван мреже delboj

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 241
  • Говорим: руски, енглески, италијански
  • Родно место: Гацко, Република Српска
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Бициклови
« Одговор #6 : 1. 07. 2015. у 21.40 »
Знам за толико, овде једино ја говорим бицикл, остали говоре бицикла, али мислим да тамо где људи целог века говоре друкчије,  не треба бити толико ситничав. Они за друго не знају, за њих је то правилно.
Какве то везе има? Ја знам људе који овдје цијелог вијека бицикл зову точак.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.324
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Бициклови
« Одговор #7 : 2. 07. 2015. у 12.04 »
Какве то везе има? Ја знам људе који овдје цијелог вијека бицикл зову точак.
Бицикл је једино исправно, признајем и одустајем од даљег настАвљања.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Бициклови
« Одговор #8 : 2. 07. 2015. у 15.11 »
Бицикл је једино исправно, признајем и одустајем од даљег настАвљања.
Nije to nastAvljanje, nego dezinformisanje. ;)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 465
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Бициклови
« Одговор #9 : 2. 07. 2015. у 19.48 »
Ја сам мислио да да је ово прича само о томе како се где све каже, а не шта је правилно, а шта није. 

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Бициклови
« Одговор #10 : 5. 07. 2015. у 00.09 »
Ја сам мислио да да је ово прича само о томе како се где све каже, а не шта је правилно, а шта није. 
Onda bolje formuliši prvi post. Ako te zanima kako se sve gde kaže, onda to i napiši u prvom postu, a ne kao čudiš se i ne znaš otkud im to. Normalno da drugi zaključe da pitaš šta je pravilno, a ne da te zanimaju sve varijante jedne te iste reči u raznim krajevima Srb ije. Prvi post je veoma bitan, i ako je konfuzan, i tema će cela biti konfuzna.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже abzec001

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 465
  • Говорим: engleski, španski, nemački, italijanski...
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Бициклови
« Одговор #11 : 5. 07. 2015. у 00.43 »
Onda bolje formuliši prvi post…

Претпоставио сам да је свима јасно да тај бицикли и ти бициклови не звуче правилно, а нисам поставио никакво питање. Управу си, обратићу пажњу.

Ван мреже Naroz

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 11
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Бициклови
« Одговор #12 : 12. 05. 2016. у 13.09 »
Извињавам се што настављам стару тему, желео бих ваш коментар на творбу множине за то војвођанско бицикли - бициклови. Чудно ми је то што једнина која се свршава на -и прелази у -ови у множини.

Ако је једнина бицикли, зар не би требало да множина буде бициклији? А од множине бициклови, рекао бих да једнина треба бити бициклов.

Знам да је у питању жаргонски облик, те да језичка правила не морају важити.
Чудно ми звучи та множина, те ме занима шта мислите о томе и да ли имамо такву творбу множине (једнина -и — множина -ови) у правилном (стандардном) језику.

Тагови: