Аутор тема: Писање имена авиона ћирилицом  (Прочитано 9386 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.120
Одг.: Писање имена авиона ћирилицом
« Одговор #30 : 27. 11. 2010. у 22.07 »
u kom bih slučaju onda transkribovala, jer zaista nema tu šta da bude nejasno, ali Klajn izgleda ima drugačije mišljenje od mene, pa bih ja ipak sledila njegov savet.

Je li ovako: „команд анд конкер: џенералс”?


Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Писање имена авиона ћирилицом
« Одговор #31 : 27. 11. 2010. у 22.23 »
u kom bih slučaju onda transkribovala, jer zaista nema tu šta da bude nejasno, ali Klajn izgleda ima drugačije mišljenje od mene, pa bih ja ipak sledila njegov savet.

Je li ovako: „команд анд конкер: џенералс”?


Da.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Часлав Илић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 287
Одг.: Писање имена авиона ћирилицом
« Одговор #32 : 27. 11. 2010. у 22.37 »
Великим словом, апсолутно. Терао бих се с лектором до судњег дана ако треба.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.980
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Писање имена авиона ћирилицом
« Одговор #33 : 27. 11. 2010. у 22.53 »
Великим словом, апсолутно. Терао бих се с лектором до судњег дана ако треба.
Da, velikim početnim slovom prve reči, naravno. Skoncentrisala sam se na transkripciju, to mi je promaklo… :)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: