Аутор тема: Vokativ ženskih imena  (Прочитано 5639 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Јелисавета

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 42
  • Говорим: Српски, енглески, русски, украински, немачки, латински, француски
    • Српски ми није матерњи језик
Vokativ ženskih imena
« : 24. 05. 2012. у 13.50 »
Jelisaveta - Jelisaveto
Pravilno je koristen vokativ?
Све je добро што се добро сврши.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.682
Одг: Vokativ ženskih imena
« Одговор #1 : 24. 05. 2012. у 14.53 »
Ne, nego Jelisaveta.

Samo dvosložna ženska imena sa dugim naglaskom na prvom slogu imaju vokativ na -o: Zlata:Zlato, Mira:Miro, Maja:Majo, a i tu ima izuzetaka (Lepa:Lepa).

Ван мреже Јелисавета

  • Млађи члан
  • **
  • Поруке: 42
  • Говорим: Српски, енглески, русски, украински, немачки, латински, француски
    • Српски ми није матерњи језик
Одг: Vokativ ženskih imena
« Одговор #2 : 24. 05. 2012. у 15.36 »
Jasno.
Ovo je samo jedan izuzetak?  [neznam]
 
Све je добро што се добро сврши.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.026
Одг: Vokativ ženskih imena
« Одговор #3 : 24. 05. 2012. у 15.40 »
Samo dvosložna ženska imena sa dugim naglaskom na prvom slogu imaju vokativ na -o: Zlata:Zlato, Mira:Miro, Maja:Majo, a i tu ima izuzetaka (Lepa:Lepa).

Не било којим дугим, већ са узлазним Ми́ра-Ми̑ро. Отуд Ле̑па-Ле̑па није изузетак.

(А и не само женска, него сва женског рода: Во̑јо, Пе̑ро, Жи̑ко…)

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Vokativ ženskih imena
« Одговор #4 : 24. 05. 2012. у 15.49 »
Ne, nego Jelisaveta.

Samo dvosložna ženska imena sa dugouzlaznim naglaskom na prvom slogu imaju vokativ na -o: Zlata:Zlato, Mira:Miro, Maja:Majo, a i tu ima izuzetaka koji nisu izuzeci jer imaju dugosilazni naglasak (Lepa:Lepa, Mirka:Mirka, Marta:Marta).

S ovim dopunama je bolje.

EDIT: Preduhitrio me Džo.
« Последња измена: 24. 05. 2012. у 15.52 Farenhajt »

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.324
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: Vokativ ženskih imena
« Одговор #5 : 26. 05. 2012. у 20.39 »
Овде код мене је вокатив од мајка увек и само мајка. Никада мајко.

Не знам да ли је овом прилогу место овде или у "Занимљивостима из мог краја".

Ван мреже dani

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 173
Одг.: Vokativ ženskih imena
« Одговор #6 : 21. 09. 2013. у 18.15 »
A koja je razlika u akcentima između Sanja, Tanja, Vanja (vok. Sanja, Tanja, Vanja) i Janja (vok. Janjo)? Ne vidim neku razliku u akcentu, a različit je vokativ.

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.273
Одг.: Vokativ ženskih imena
« Одговор #7 : 21. 09. 2013. у 18.49 »
Код Јање је нагласак дугоузлазни: није као у Ања или Вања, већ као у „око пања“. Таква имена су и Брана, Стана, Дана итд. где је вокатив Брано, Стано, Дано итд.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Vokativ ženskih imena
« Одговор #8 : 21. 09. 2013. у 21.23 »
Isto je i sa muškim imenima i nadimcima na A. Jakša, Duja, s kratkim A, imaju vokativ: Jakša, Duja. Naš moderator nije Duja s kratkim U nego s dugim, tako da njega zoveš Ej, Dujo!, a ne Ej, Duja!.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Frosina

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 1
  • Говорим: engleski
  • Родно место: Vranje
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Vokativ ženskih imena
« Одговор #9 : 13. 02. 2016. у 20.04 »
  Kako glasi vokativ od zenskog imena Slava?

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.682
Одг.: Vokativ ženskih imena
« Одговор #10 : 13. 02. 2016. у 20.47 »
Ako je Sláva, onda Slȃvo.

Тагови: