Најновије поруке

Странице: [1] 2 ... 10
1
Синтакса / Одг.: Исправност састављене реченице
« Последња порука delboj 2. 07. 2018. у 22.33 »
Можда би боље било рећи "славља" умјесто "слављења". И ово "је" на крају друге реченице је вјероватно беспотребно.
2
Транскрипција / Одг.: Arapski član AL
« Последња порука Father Jape 14. 06. 2018. у 16.52 »
’Čisto’ [æ]* nije nipošto bliže našem /a/ nego našem /e/, jer je naše /e/ pod kratkim akcentima uglavnom oko trećeg kardinala ili u nekim govorima i otvorenije.


*Pod ovim mislim na IPA [æ] koje je tačno na pola puta između trećeg i četvtog kardinala.
3
Транскрипција / Одг.: Arapski član AL
« Последња порука mmalinovski 14. 06. 2018. у 13.27 »
E pa dobro. Sudeći po tome dosta je češće [æ] nego [ɑ]. Žao mi je što ću da ispadnem tendenciozan, ali meni u primerima na netu, to [æ] koje čujem uglavnom i umnogome zvuči kao e…mada čisto [æ] jest bliže našem a nego e fonetički.
4
Синтакса / Исправност састављене реченице
« Последња порука Влада ТС 10. 06. 2018. у 17.11 »
Срдачан поздрав.

Желим да Вас замолим да ми напишете Ваше мишљење о (синтаксичкој и лексичкој) исправности следећих реченица које сам саставио.

"Да ли можеш да ми напишеш које смо све песме данас певали током слављења? Једна песма ми се посебно свидела, али нема шансе да се сетим која је."
5
Синтакса / Одг.: budem - Glagolsko vreme ili nacin?
« Последња порука J o e 5. 06. 2018. у 21.44 »
Најчешће је и нема између презента и футура II; једнаки су по значењу.
6
Синтакса / Одг.: budem - Glagolsko vreme ili nacin?
« Последња порука alexl 5. 06. 2018. у 17.55 »
Hvala.

A da li postoji neka razlika između:
Ako budeš dobar, kupiću ti sladoled.
Ako budeš bio dobar, kupiću ti sladoled.
Ja ne osećam bitnu razliku, pa otud moje početno pitanje.
Koju gramatičku funkciju (TAM) ima "budem" u prvom primeru? Meni se čini da obavlja neku funkciju "futur subjunktiva".
7
Синтакса / Одг.: budem - Glagolsko vreme ili nacin?
« Последња порука J o e 5. 06. 2018. у 17.44 »
Не. То је императивна (жељна) конструкција нек + презент.
8
Синтакса / budem - Glagolsko vreme ili nacin?
« Последња порука alexl 5. 06. 2018. у 17.26 »
U rečenici:
"Ko želi rat, neka mu bude u kući."
da li je u pitanju neki skraćeni oblik futura II, umesto punog oblika "neka mu bude bio u kući" [upitnik]
9
Транскрипција / Одг.: Arapski član AL
« Последња порука Father Jape 4. 06. 2018. у 16.22 »
https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_phonology

/a, aː/
    retracted to [ɑ] in the environment of a neighboring /r/, /q/ or an emphatic consonant (one that is uvularized, though customarily transcribed as if pharyngealized): /sˤ/, /dˤ/, /tˤ/, /ðˤ/, /ɫ/ and in a few regional standard pronunciations also /x/ and /ɣ/;[4]
    only in Iraq and the Persian Gulf: [ɐ] before a word boundary;[4]
    advanced to [æ] in the environment of most consonants:
        labial consonants (/m/, /b/ and /f/),
        plain (non-emphatic) coronal consonants with the exception of /r/ (/θ/, /ð/, /n/, /t/, /d/, /s/, /z/, /l/, /ʃ/ and /d͡ʒ~ɡ~ʒ/)
        pharyngeal consonants (/ħ/ and /ʕ/)
        glottal consonants (/h/ and /ʔ/)
        /j/, /k/ and /w/;[5]
    Across North Africa and West Asia, the allophones [æ] and [ɑ] may be realized differently, either as [a ~ ɑ ~ ɛ], or both as [a ~ ä]
    In northwestern Africa, the open front vowel /æ/ is raised to [ɛ] or [e].

10
Транскрипција / Одг.: Arapski član AL
« Последња порука dolinalima 4. 06. 2018. у 15.06 »
Značajno je ovde to da je u arapskom "sporni" glas mnogo više e, a mnogo manje a, i to konzistentno.

Као арабиста, са овим се не могу сложити. "Спорни" глас (фатха) је, у зависности од "окружења", некада чисто А, а некада између А и Е. Никада није наше Е. Наравно, не петљам се у посао лектора и све ми је једно је ли ал или ел. Што се мене тиче може и ил како се веома често може чути у говорним варијантама арапског. Иначе, када после ал/ел иде реч која почиње тзв. сунчевим словом (14 слова су месечева, а 14 сунчева) онда се Л претвара и то слово и изговара дуплирано. Нпр. ер-Рашид, ен-Нусра, еш-Шам. Тако да не буде изненађења ако налетите у текстовима и на ту варијанту.

https://en.wiktionary.org/wiki/fatha
https://en.wikipedia.org/wiki/Sun_and_moon_letters
Странице: [1] 2 ... 10