киселомлечни производи ~ кисели млечни производи (= прокисли). Лажнопозитивни резултати су они код којих установљене методе претраге (тестови) не дају увек стопостотно тачан налаз.
Морам да коригујем: киселомлечни производи су они, који се добијају ферментацијом (јогурт, кисело млеко, кефир = sour milk products). То нису прокисли производи (прокисли=покварени). Млеко може да прокисне и ми га обично тада бацамо, док, колико сам чуо, то у арапским земљама пију без проблема.
Лажнопозитивни резултат је онај, који даје привидно позитивну реакцију, мада то може да нема никакве везе с предметом испитивања. Постоје здравствена стања која дају слику као да је неко болестан од болести А (лажнопозитивни резултат), иако је или потпуно здрав, или болује од болести Б. Мој рођак тако замало да почне да прима хемотерапију, јер је био лажнопозитиван на тумор-маркере, да би се испоставило да такву реакцију изазива нешто сасвим друго. Тј. наведени опис термина не одговара баш датој ситуацији.