Iako moram da priznam da sam nekada to videla kao problem, sada mi uopšte ne smeta da u istom tekstu stoji Ворд, Пикаса, Скајп, Виндоус, Гугл, zajedno sa VirtualDub, MySQL, SQLite, Mac OS X. Ono što se može fino transkribovati, nek se transkribuje. Ono što ne može, bolje je ostaviti u originalu nego ga nakaraditi sa neuspelim pokušajima transkripcije…