Pa nije lepo sročeno ni na engleskom. Ja nisam ekspert, ali narativi su prosto priče o istorijskim događajima, priče koje simbolizuju neke vrednosti, priče koje imaju funkciju izgradnje nekog identiteta. To su priče putem kojih ljudi i ljudske zajednice grade svoje razumevanje sveta. Narativi su po pravilu kulturno i istorijski uslovljeni, tj. svaka zajednica ima sopstvene narative, koji se menjaju kroz vreme.
Međutim, modernost je težila izgradnji jednog velikog narativa, metanarativa, navodno kulturno univerzalnog, pa čak i aistorijskog, koji bi obuhvatao u jedinstvenu strukturu pojedinačne male narative, koji imaju funkciju partikularnog razumevanja, jedinstvenu strukturu koja bi pružila globalno objašnjenje i opšti model ponašanja, razumevanja i verovanja. Postomodernizam konstatuje neuspeh modernosti u tom poduhvatu.