Аутор тема: Житељи Републике Српске  (Прочитано 76 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Житељи Републике Српске
« : 3. 04. 2017. у 16.12 »
>>Mod: izdvojeno:

Како би се звао житељ Републике Српске? Зар они нису Босанци?
« Последња измена: 5. 04. 2017. у 17.43 Duja »

Ван мреже delboj

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 251
  • Говорим: руски, енглески, италијански
  • Родно место: Гацко, Република Српска
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Житељи Републике Српске
« Одговор #1 : 3. 04. 2017. у 16.52 »
Како би се звао житељ Републике Српске? Зар они нису Босанци?
Босанци? То је увредљиво. Србин, да како другачије? Из угла становника Републике Српске, становници Републике Српске су Срби, а становници Србије су Србијанци. Е сад, било је случајева да и то неко сматра увредљивим. Босанци, Херцеговци, Војвођани и сл. су регионалне одреднице.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Житељи Републике Српске
« Одговор #2 : 3. 04. 2017. у 17.25 »
Босанци? То је увредљиво. Србин, да како другачије? Из угла становника Републике Српске, становници Републике Српске су Срби, а становници Србије су Србијанци. Е сад, било је случајева да и то неко сматра увредљивим. Босанци, Херцеговци, Војвођани и сл. су регионалне одреднице.
Хоћеш да кажеш да сам ја Србијанац, а да је Милорад Додик Србин?
За мене су Мујо и Хасо још увек Босанци.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 742
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Житељи Републике Српске
« Одговор #3 : 3. 04. 2017. у 17.28 »
Etnik je naziv stanovnika nekog naseljenog mesta ili kraja, zemlje (RMS 2011).

Samim tim nije nužno i naziv za pripadnika neke etničke grupe, a to se baš na ovom primeru lepo vidi.

Dakle, bar na srbijanskom srpskom, ’Bosanac’ znači žitelj države Bosna i Hercegovina. A taj žitelj može biti etnički Srbin, Hrvat, Bošnjak ili nešto četvrto.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Житељи Републике Српске
« Одговор #4 : 3. 04. 2017. у 17.48 »
Шта уопште значи етнички Хрват (Србин. Македонац, Албанац…)?

Модератор: Уклоњен непотребан цитат.
« Последња измена: 3. 04. 2017. у 18.06 Rancher »

Ван мреже delboj

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 251
  • Говорим: руски, енглески, италијански
  • Родно место: Гацко, Република Српска
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Житељи Републике Српске
« Одговор #5 : 3. 04. 2017. у 22.25 »
Хоћеш да кажеш да сам ја Србијанац, а да је Милорад Додик Србин?
За мене су Мујо и Хасо још увек Босанци.
Да, апсолутно тако. Али Мујо и Хасо су нешто друго, то су фиктивни ликови, настали баш као примјер стереотипа регионалног обиљежја.

Etnik je naziv stanovnika nekog naseljenog mesta ili kraja, zemlje (RMS 2011).

Samim tim nije nužno i naziv za pripadnika neke etničke grupe, a to se baš na ovom primeru lepo vidi.

Dakle, bar na srbijanskom srpskom, ’Bosanac’ znači žitelj države Bosna i Hercegovina. A taj žitelj može biti etnički Srbin, Hrvat, Bošnjak ili nešto četvrto.
Па исто тако за становнике РС "Србијанац" је становник Србије. Ако већ хоћемо да нагласимо националну припадност, можемо рећи Мађар из Србије, али Србин из Србије глупо звучи, јер се тиме не прави разлика у односу на Србе из Републике Српске. Дакле, Србин из Србије је Србијанац, да тако кажем на српском из Републике Српске (никако босанском српском).

Ипак, код нас је практично неписаним законима регулисана забрана таквих одредница. У Федерацији БиХ постоје Босанци као националност и они су национална мањина. Тамо по локалним скупштинима има посланика који представљају националне мањине, прогласе се Босанцима и тако лакше прођу на изборима. За сваког Херцеговца је неприхватљиво да га неко назива Босанцем. А Босанац као назив за било ког становника БиХ би се сигурно сматрао озбиљним проблемом, како језичким, тако и оним друге природе.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Житељи Републике Српске
« Одговор #6 : 5. 04. 2017. у 08.56 »
Не знам зашто сам потегао тему о којој смо још пре седам година навелико расправљали на ОДФ-у. Ваљда зато што само Срби из Србије имају ту "привилегију" да се и лексички разликују од оних других.  Зашто Хрвати и Словенци то немају? 

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.333
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Житељи Републике Српске
« Одговор #7 : 5. 04. 2017. у 14.06 »
А језик јесте босански? Види реакцију.
БТЊ, којим језиком ти говориш? Видим из твог профила да живиш тамо.

Ван мреже delboj

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 251
  • Говорим: руски, енглески, италијански
  • Родно место: Гацко, Република Српска
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Житељи Републике Српске
« Одговор #8 : 5. 04. 2017. у 16.38 »
Не знам зашто сам потегао тему о којој смо још пре седам година навелико расправљали на ОДФ-у. Ваљда зато што само Срби из Србије имају ту "привилегију" да се и лексички разликују од оних других.  Зашто Хрвати и Словенци то немају?
Па постоји одредница "херцеговачки Хрвати". Зашто неко није смислио други назив и за њих, то је већ питање на које је тешко наћи прави одговор.

А језик јесте босански? Види реакцију.
БТЊ, којим језиком ти говориш? Видим из твог профила да живиш тамо.
Ја говорим српским језиком, на дипломи ми пише професор српског језика и књижевности. И колико ми је познато, с тим никако не бих могао да радим као професор бошњачког у Републици Српској или босанског у Федерацији БиХ.

У РС је то уставно ријешено: званични језици су језик српског народа, језик бошњачког народа и језик хрватског народа. Од тог је изведен назив бошњачки. У вези с тим је одлучивао и Уставни суд и ваљда је пресудио да је то у реду, иако је било и другачијих тумачења. Милош Ковачевић босански језик назива полуземаљским, као једини случај на свијету гдје неко даје име језику на основу половине назива државе. Ја сам му прошле године поставио питање да ли је нама Србима било боље док је постојао српскохрватски, бар у БиХ. Он потврђује да је то рјешење било боље од овог које сад постоји. Било како било, у Републици Српској је законски забрањена употреба термина "босански језик".

Тагови: