Аутор тема: Cijeli ili čitav?  (Прочитано 15743 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже uelaruza

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 19
  • Говорим: engleski, ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Cijeli ili čitav?
« : 11. 02. 2014. у 11.06 »
Šta je uobičajnije ili pravilnije: cijeli ili čitav?
Npr. Je li pravilno: Takvi objekti nemaju potrebu da postoje za čitavo vrijeme izvršavanja programa. ili Takvi objekti nemaju potrebu da postoje za cijelo vrijeme izvršavanja programa.
"Ja sam od onih ljudi koji vjeruju da se u malom sadrži sve…
~Dijete je malo, a sadrži u sebi čovjeka..
~Mozak je mali, ali skriva misao..
~Oko je samo tačka, a obuhvata prostranstva."

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.850
Одг.: Cijeli ili čitav?
« Одговор #1 : 11. 02. 2014. у 12.04 »
Obe reči su, naravno, standardne i književne.

Ja osećam razliku u konotaciji: celi je neutralnije, dok je čitav više emfatičko, i ističe da je predmet zaista u svom integralnom obliku (Iako je put bio truckav, svi paketi su stigli čitavi.) ili da govornik ima vrednosni stav prema njemu (Čekam te čitav sat). U tvom primeru, ja bih upotrebio cijelo.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.426
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Cijeli ili čitav?
« Одговор #2 : 11. 02. 2014. у 15.31 »
Obe reči su, naravno, standardne i književne.
 U tvom primeru, ja bih upotrebio cijelo.
А све време?

Ван мреже uelaruza

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 19
  • Говорим: engleski, ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Cijeli ili čitav?
« Одговор #3 : 12. 02. 2014. у 16.10 »
I ja bih isto prije rekla cijelo vrijeme, pa i sve vrijeme, nego u skripti nađoh da tako piše, pa se sjetih da pitam koja je razlika.. Hvala puno..
"Ja sam od onih ljudi koji vjeruju da se u malom sadrži sve…
~Dijete je malo, a sadrži u sebi čovjeka..
~Mozak je mali, ali skriva misao..
~Oko je samo tačka, a obuhvata prostranstva."

Тагови: