Аутор тема: Majka Mara, majka mara ili majkamara  (Прочитано 4502 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Luče

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 796
Majka Mara, majka mara ili majkamara
« : 3. 05. 2011. у 15.34 »
Upravo htedoh na jednoj drugoj temi da napišem da mi je nešto majkamara, u stilu dobrog rešenja, nečega oko čega neće glava da te boli, pa zastadoh, jer ne znam kako se pravilno piše. Ja izgovaram spojeno sa akcentom na predzadnjem a (majkamAra), ali mi pade na pamet da bi moglo da bude i razdvojeno. Pa to razdvojeno može da buda sa malim m na mara ili velikim, ako se odnosi na određenu majku Maru. Zna li iko koja je istorija ove složenice?

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 587
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #1 : 3. 05. 2011. у 15.39 »
Па претпостављам да би требало мајка Мара, јер се највероватније мисли на д мајку Мару, то јест богоматер Марију :)

А наравно, може и овако http://vukajlija.com/majka-mara
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Luče

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 796
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #2 : 3. 05. 2011. у 16.26 »
Joj, ala sam paglu [stid]! Ni na kraj pameti mi ona nije bila! No, ja to ipak ne bih pisala velikim slovom, više mi sliči onim oblicima u kojima pominjemo boga kao zajedničku imenicu… Baš me interesuje šta će ostali da kažu na ovu temu.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #3 : 3. 05. 2011. у 16.30 »
Али Мара мораш писати великим словом, како год било, јер то је лично име. Што се саме мајке тиче, нисам сигурна, али мислим да бих и ја писала малим словом.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 587
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #4 : 3. 05. 2011. у 16.32 »
Ниси паглу, немој тако  [sad4]
А око писања, па у било ком случају, Мара је лично име, тако да…
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 587
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #5 : 3. 05. 2011. у 16.33 »
Хихи, претече ме Бруни…
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #6 : 3. 05. 2011. у 16.42 »
Хихи, претече ме Бруни…
[iznenadjen] Престравих се без разлога. Прочитах на брзину: ПРЕТУЧЕ ме Бруни… [nesvest]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #7 : 3. 05. 2011. у 17.05 »
Што сте сад сви осетљиви нешто… :D Ја бих писао мајка Мара, мислим да нема потребе писати великим мајка, сем ако се то баш не сматра делом имена. (Одувек ми је било занимљиво и оно Параскева, је ту фигурира кева. :D)
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Luče

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 796
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #8 : 3. 05. 2011. у 20.21 »
Da, majka ni ja ne bih pisala velikim početnim slovom, ovde je u pitanju naslov, pa sam zbog toga tako stavila. :fkez:

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 587
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #9 : 3. 05. 2011. у 20.45 »
Наравно, ту је и верзија из кићблоа "Ма то је ваке од гимнастичара".
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #10 : 3. 05. 2011. у 21.29 »
Треба ипак, мислим, мајка мара, као што је бела рада.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #11 : 3. 05. 2011. у 22.02 »
A što? Ja mislim da je to sličnije sa "šio mi ga Đura", "lupeta ko Maksim po diviziji", i sl. nego se imenom cveta…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Gulo Gulo

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 587
  • "Siitu ruto, karu tuleb!"
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #12 : 3. 05. 2011. у 22.25 »
Цитат
"lupeta ko Maksim po diviziji"

Хммм, занимљиво, нисам се запитао како се ово пише, како је Максим у овом случају име типа митраљеза, то јест презиме његовог проналазача и фабрике која га је правила, која је потом променила име у Викерс. Претпостављам да ипак иде овако како је наведено, Максим великим словом.
Baldrick, you wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on top of a harpsichord, singing "Subtle plans are here again!"

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Majka Mara, majka mara ili majkamara
« Одговор #13 : 4. 05. 2011. у 09.32 »
Stvarno? Ja mišljah da se radi o ličnom imenu… Tu bi verovatno trebalo onda malo, jer sigurno se ne odnosi na fabriku, nego na sam mitraljez (kalašnjikov, ne Kalašnjikov, jel’te?  [fsmile]) Možda čak i sa navodnicima, da ne dođe do zabune (kao što je eto, došlo, kod mene, ja mislila da se radi o nekoj vrsti pobesnelog Maksa… :P)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже acikabbb

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 1
    • Српски ми је матерњи језик
Одакле израз "Мајка Мара"?
« Одговор #14 : 21. 07. 2016. у 07.46 »
Као и многи наши изрази из сленга, и овај потиче из српске кинематографије. Извор је ТВ серија Здравка Шотре "Више од игре". Мајка Мара је глумица Добрила Матић, покојна првакиња Позоришта "Бошко Буха" у Београду, а њен син је Петар Божовић. Кристално јасно, мајка Мара је најпозитивнија српска мајка, коју њен син обожава. Дакле, само добро од ње може да потекне, и одатле се израз укоренио у свакодневном говору.
Додатни потисак укорењивању овог израза био је то да је Добрила Матић током седамдесетих играла и у серији "Вага за тачно мерење" лик баке са сличним универзалним доброчинитељским особинама.

Тагови: