Сви ти примери су прилошког значења. Можда постоји неко ограничење да јединице с именичком вредношћу не могу градити такве апроксимативне конструкције. Постоји ли нека слична конструкција?
Нисам ја правио аналогију са псовком, Зоран је. Ја сам рекао да постоји аналогија, нпр., види га : јеби га (стандардно : нестандардно).