Нисам ти ја никакав стручњак за транскрипцију, то ће ти други објаснити, ја само кажем да је хиљаду четристо и неке скоро сваки научник себе именовао латинским именом. Да не говорим да смо сви колико нас има прво чули за Сципиона Африканца, а тек онда за некога, ко је решавао неке чудне једначине и који би, како кажеш, можда требало да се пише као Шипионе. Између Scipio и Scipione постоји разлика, али не баш толика.