Zdravo svima! Kako biste deklinirali prezime predsjednika Europske komisije Barroso - s o u osnovi (Barrosoa, Barrosou …) ili bez (Barrosa, Barrosu …)? S jedne strane, nenaglašeno finalno o u stranim imenima ispada u deklinaciji, ali s druge strane, prezime se izgovara s /u/ na kraju, a finalno u uvijek ostaje kao dio osnove.
Hvala unaprijed!