Аутор тема: Karijera - mnogobrojna značenja  (Прочитано 793 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Окси

  • Новајлија
  • *
  • Поруке: 8
  • Родно место: Ivanjica
    • Српски ми је матерњи језик
Karijera - mnogobrojna značenja
« : 24. 09. 2015. у 16.20 »
1.Fraza: Graditi karijeru - postizati uspehe u poslu. E sad u estradnom smislu možemo da pod karijerom podrazumevamo posao pevača: snimanje pesama u studiju, saradnja s kompozitorima, itd. Međutim, iz ove fraze na početku pod karijerom se podrazumevaju samo uspesi u poslu. Da li onda karijeru nekog pevače čine: hitovi, koncerti, albumi, filmovi koje je snimio, nagrade, … Može li neko ovo da mi rastumači? 2. Velika karijera - šta se podrazumeva pod velika? 3. Blistava karijera -  šta se podrazumeva pod blistava?
           [kuku]

Ван мреже delboj

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 285
  • Говорим: руски, енглески, италијански
  • Родно место: Гацко, Република Српска
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Karijera - mnogobrojna značenja
« Одговор #1 : 24. 09. 2015. у 20.47 »
Па каријера може да се гради у било ком послу, чак и у криминалу. Ако каријеру неког криминалца чине велике пљачке, преваре и лоповлуци, онда и све набројано чини каријеру пјевача. Под великом каријером се подразумијева успјешна каријера. А за блиставу бих рекао да је заиста успјешна, јер све што сија и не мора да заблиста.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Karijera - mnogobrojna značenja
« Одговор #2 : 28. 09. 2015. у 14.53 »
Karijera je jednostavno, posao koji obavljaš, i može biti manje i više uspešna. Obično se vezuje ili za visoko obrazovane ljude ili javne ličnosti (teško da možemo govoriti o karijeri jedne kasirke ili sekretarice, električara ili vozača autobusa). Možemo govoriti o karijeri profesora, prevodioca, naučnika, itd. ili možemo govoriti o karijeri npr. pevača, svirača, pisca, slikara glumca itd. Karijeru ima jednako kako veoma uspešan tako i manje uspešan glumac, naučnik, pevač. Blistava i velika karijera po meni, jesu sinonimi.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 762
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Karijera - mnogobrojna značenja
« Одговор #3 : 28. 09. 2015. у 15.01 »
Ima konotaciju napretka i progresivnog profesionalnog ostvarenja kroz pozicije koje često nose sve veću odgovornost i zaradu. Etimološki, karijera je doslovno put (Middle French carriere "road, racecourse" (16c.), from Old Provençal or Italian carriera, from Vulgar Latin *(via) cararia "carriage (road), track for wheeled vehicles").
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 762
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Karijera - mnogobrojna značenja
« Одговор #4 : 28. 09. 2015. у 19.23 »
Zgodan primer odavde:
http://www.thedailybeast.com/articles/2015/09/26/xi-s-china-a-place-called-hopelessness.html


Цитат
They’re educated, young professionals who live in near-poverty conditions, grinding away at soul-crushing jobs—not careers—that yield no personal satisfaction and zero financial growth.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Karijera - mnogobrojna značenja
« Одговор #5 : 29. 09. 2015. у 09.48 »
Da, moguće da kad neko ima karijeru, ima i novac. Međutim, ako se uvek vezuje uspeh i novac za karijeru, čemu onda npr. sintagme "uspešna karijera" ili "neuspešna karijera"? Kad bi prethodna premisa bila tačna, valjda "neuspešna karijera" ne bi postojala, a "uspešna karijera" bi bila pleonazam?

Ništa ne tvrdim, samo razmišljam naglas.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Тагови: