Аутор тема: Догашивање  (Прочитано 964 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.126
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Догашивање
« : 13. 07. 2015. у 18.29 »
Сад у Београдској хроници чујем вест о пожару, репортерка двапут рече „У току је догашивање пожара“. :-/ Потражих на ХЈП-у и Српском језику под догасити, догашивати, ал’ не налазим ништа. Претпостављам да значи „гасити већ примирени пожар“ или сл., но свеједно ми чудно. Жаргон ватрогасаца? :D

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.046
Одг.: Догашивање
« Одговор #1 : 13. 07. 2015. у 20.30 »
Ја бих пре рекао догашавање, али нема битне разлике. Значење и творба речи су беспрекорни.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Догашивање
« Одговор #2 : 14. 07. 2015. у 00.10 »
Meni, iskreno i jedan i drugi oblik debilno zvuče. Kao da je neko dete izmislio reč.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Догашивање
« Одговор #3 : 14. 07. 2015. у 08.16 »
Наилазио сам на коришћење речи "догашивање" и "догасивање", и обе ми звуче извештачено. Међутим, видим да се реч "догашивање" користи у стручној и уџбеничкој литератури. Примера ради, у Програму за трећи разред (образовни профил "техничар заштите од пожара", предмет "Тактика гашења пожара"), као један од програмских садржаја наводи се и ово:
Цитат
LOKALIZACIJA I GAŠENjE POŽARA (20)
Izviđanje požara. Procena situacije na požaru. Elementi za procenu situacije. Blagovremeno traženje pomoći i angažovanje drugih vatrogasnih jedinica.
Lokalizacija požara. Aktivna i pasivna odbrana. Napad na glavna žarišta požara i lokalizacija. Dogašivanje požara i obezbeđenje zgarišta. Vatrogasne straže na zgarištu. Pospremanje sprava i povratak jedinica u dom. Spasavanje ljudi sa visine. Korišćenje mogućnosti za evakuaciju ljudi preko glavnih i požarnih stepenica. Spasavanje osobe na kojoj gori odeća.
Правилник
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.046
Одг.: Догашивање
« Одговор #4 : 14. 07. 2015. у 09.29 »
Meni, iskreno i jedan i drugi oblik debilno zvuče. Kao da je neko dete izmislio reč.

Па како би ти то рекла?

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.362
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Догашивање
« Одговор #5 : 14. 07. 2015. у 09.46 »
То је очигледно интерни жаргон.

Тагови: