Ako transkribuješ, onda će svakako biti "patriJa". Što se veli,og slova tiče, kao i svako drugo ime — samo prvo slovo veliko, osim ako se ne radi o vlastitom imenu. Dakle, Pro patrija. Za ovaj drugi, prvo treba da znam šta je to Ac. U svakom slučaju, druga reč ide velikim jer se radi o vlastitom imenu. Ako, pak, ostavljaš u originalu, onda se seledi pravopis originalnog jezika.