Аутор тема: (k)ćerka  (Прочитано 10261 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже rade

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 995
Одг: (k)ćerka
« Одговор #15 : 28. 03. 2012. у 18.31 »
Офф топик, али бљесне асоцијација кад се помињу мати и матер: претпостављам да је познато да у неким крајевима низ ћерка-мајка-баба, заправо гласи ћерка-мати-мајка (од ранијег старамајка, али пошто нико не воли да га зову старим, остало је само мајка). Можете замислити у каквом је проблему био командир вода у којем сам служио војску, који је морао да саопшти другом војнику да су му телеграмом јавили да је мајка  умрла … 

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.248
Одг: (k)ćerka
« Одговор #16 : 28. 03. 2012. у 21.16 »
У већини народних говора чува се управо „мати“. Деклинација је мешана.

мати
матер-е (као жене)
матер-и (као жени)
матер-∅ (као ствар∅)
мати
матер-ом (као женом)
матер-и (као жени)

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.426
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг: (k)ćerka
« Одговор #17 : 10. 04. 2012. у 15.02 »
Мислим да облик ћерка преовлађује. Ово је са сајта РТС-а:
Орнела Карабумба, ћерка некадашњег министра у влади Бурундија, могла је да бира где жели да студира. Одлучила се баш за београдски Медицински факултет и живот у Студентском граду.

Тагови: mejl