Српски језички атеље > Превод информатичких појмова

Markup language

<< < (2/2)

Pomaze_Bog:
Сво то превођење програмерских термина, напросто, никада неће заживети

Rancher:
У струци не, али у уџбенику из програмирања не бих очекивао маркап језик већ описни или сл.

Dzonny:
Naravno, sve se slažem sa vama. [da]

Samo konstatujem onako svoj neki osećaj, a trenutno mi je mnogo lakše da bilo koji softver koristim na engleskom, umesto na srpskom jeziku. Prosto ne mogu da povežem srpske termine iz IT-a sa onim što mi je potrebno, i uvek se zbunim kada vidimi čak i one sada već ustaljene termine poput nalepi, iseci i slično.

Навигација

[0] Списак порука

[*] Претходна страница

Пређи на пуно издање