Српски језички атеље > Језик и информатика

Речник рачунарских израза

<< < (3/6) > >>

Belopoljanski:
Како се та творба уклапа у образац да се кад год је могуће суфикси -ач и -авач додају особама, а -ивач справама, апаратима и програмима? Прегледач већ има значење надзорника, да ли су они који су браузер крстили тим именом имали то у обзир?

Бруни:
Izgleda da nisu. Ma, za mene je to brauzer, bio i ostao.

Шоми:
Онда је ваљда и жарач особа, а *жаривач справа? Заваривач је… ? Исто што и варилац, дакле — особа. Да, примећује се образац код употребе наставака, али он није доследно спроведен. Онај ко је тражио реч за browser водио се сигурно логиком бирања речи која ће пренети суштину, није гледао да ли је значење већ „заузето“. Уосталом, -ивач се односи обично на електричне уређаје, не на све могуће механичке или друге справе.

За мене је то одувек био прегледач. — *Преглеђивач звучи натегнуто, а и браузер (нећу ваљда да „браузујем“ интернет).

Vukvuk:

--- Цитат: Шоми у 18. 11. 2011. у 22.49 ---(нећу ваљда да „браузујем“ интернет).
--- Крај цитата ---

Pa valjda ćeš da surfuješ?  [pardon]

Шоми:

--- Цитат: vukvuk у 18. 11. 2011. у 23.00 ---
--- Цитат: Шоми у 18. 11. 2011. у 22.49 ---(нећу ваљда да „браузујем“ интернет).
--- Крај цитата ---

Pa valjda ćeš da surfuješ?  [pardon]
--- Крај цитата ---

Написах (па обрисах) да се и то раније звало крстарити интернетом, па се практично замело под навалом сурфовања. :)

Навигација

[0] Списак порука

[#] Следећа страница

[*] Претходна страница

Пређи на пуно издање