a) otkad i dokad okvirno je bilo aktivno staro, a otkad novo prenošenje?
Staro (metataksa) još u praslovensko doba — ono je kao gotovo nasleđeno u našem jeziku. Posle su se i druge imenice analoški priklanjale tom obrascu (nešto niže ću upotrebiti primer
ȕ kesu, recimo).
Novo (metatonija) sasvim kasno, otprilike u XV veku — u svakom slučaju, to je moralo biti nakon promene L u O, a ona pada na kraj XIV i početak XV veka.
b) pod kojim uslovima se dešavalo staro prenošenje?
Fonološki, akcenat se pridruživao najlevljem od neakcentogenih morfema (
glāv-ȁ :
glȃv-u :
nȁ-glāv-u, ili ruski
golov-á :
gólov-u :
ná-golov-u). Svaki morfem je nasledio neki ton iz pie., i inherentno bio visok ili nizak, „potencijalno“ naglašen ili ne, (+) ili (-). Najlevlji (+) u površinskoj realizaciji i prima akcenat. Ako nijedan morfem ne nosi (+), onda akcenat naprosto uzima ponovo najlevlji, tj. bukvalno prvi slog fonetske reči. E, otuda je to prenošenje.
Recimo,
glāv-a je (-)(+), pa je zato akcenat na drugom slogu:
glāvȁ. Ali akuzativ
glāv-u je (-)(-), pa je akcenat naprosto pao na prvi, najlevlji slog:
glȃvu. Isto tako,
na-glāv-u je (-)(-)(-), pa je akcenat opet pao na najlevlji slog, a to je u ovom slučaju proklitika:
nȁ-glāv-u.
c) koji dijalekti čuvaju rezultate starog prenošenja?
Istočnohercegovački ih većinom čuva, ali neke je i analoški modifikovao prema novome prenošenju (u mom je govoru, recimo, fakultativno
ȕ kesu :
ù kesu i sl.); za ostale dijalekte zaista ne znam.
d) u kojim dijalektima je prisutno novo prenošenje i u kojoj meri?
Pa u novoštokavskim dijalektima, po tome se i zovu
novoštokavski ili mlađi štokavski. To su istočnohercegovački, šumadijsko-vojvođanski i zapadni ikavski (mlađi ikavski). U priličnoj meri; u mom dijalektu se, recimo, prenosi i
dvá‿dana, stò‿d’nārā, pèd‿godīnā, tristà‿korākā.
Pretpostavljam da odgovore znaju Džo i Đorđe pa ako vas mrzi da pišete uputite me na literaturu.
Ima je dosta; evo, ja ću ti preporučiti
ovo. To je najnovije od proučavanja slovenske akcentologije, odnosno srpskohrvatske akcentuacije u dijahronijskoj perspektivi.