Dežuran, požaran

Аутор тема: Dežuran, požaran  (Прочитано 467 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.767
Dežuran, požaran
« : 18. 12. 2017. у 13.55 »
S mejla:
Цитат
Da li je pravilno reći "bio sam dežuran" ili "bio sam dežurni"?
 Ako je pravilno reći "bio sam dežuran", da li je ispravno i "bio sam požaran" umesto "bio sam požarni".

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.767
Одг.: Dežuran, požaran
« Одговор #1 : 18. 12. 2017. у 14.17 »
Ukratko: ispravno je sve osim *bio sam požaran.

Nadugačko: Iako situacije deluju simetrično, dubinski to nisu. Ovde su na delu dva procesa, određeni i neodređeni vid prideva, te poimeničenje prideva. U pridevskom predikativu, pridev mora biti u neodređenom vidu (Pera je visok, ne *Pera je visoki), ako ga pridev ima. Dežuran ima neodređeni vid, *požaran nema. (Da ne ulazimo sad u objašnjavanje koji pridevi imaju ili nemaju koji vid).

Međutim, i požarni i dežurni jesu poimeničeni pridevi, tj. funkcionišu i kao imenice; na primer, u vojsci, to su termini za požarnog vojnika i dežurnog starešinu. Otud je moguće reći i bio sam požarni ’obavljao sam dužnost požarnog [vojnika]’ i bio sam dežurni ’obavljao sam dužnost dežurnog [oficira]’.

Možemo, na primer, analizirati i pridev nadležni, koji ima neodređen vid (Bio sam nadležan) ali nema uobičajen poimeničeni oblik (nadležni starešina se uglavnom ne skraćuje u nadležni), pa je rečenica *Bio sam nadležni u najmanju ruku neobična.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.075
Одг.: Dežuran, požaran
« Одговор #2 : 19. 12. 2017. у 22.36 »
Али разредни (старешина), ако се помакнемо од војске, опет има поименичену варијанту: Био сам разредни (том одељењу).

Мислим да постоје изузеци и за то правило о неодређеном виду у предикативу, мада то граматике уредно изостављају. Овај придев је описни, Овај вид је одређени, Овај бор је бели и сл.

Ван мреже delboj

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 310
  • Говорим: руски, енглески, италијански
  • Родно место: Гацко, Република Српска
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Dežuran, požaran
« Одговор #3 : 20. 12. 2017. у 10.39 »
Ja mislim da ta varijanta razredni postoji samo u Srbiji. Nisam sto posto siguran za krajeve oko Banjaluke, morao bih da pitam, ali u većem dijelu Republike Srpske niko tako ne govori, samo razrednik/razrednica.

Ovo nadležni kao skraćeno od nadležni starješina moguće da se i koristilo nekad ranije, možda u SFRJ, ali opet bi to moralo da se provjeri, za ovo već nisam siguran.

Тагови: mejl