Због чега (озбиљно питам)?
Реченица може почети малим грчким и латинским словима ако су у питању математичке величине или хемијске формуле (на пример, nH2O), а номенклатура звезда унутар сазвежђа је налик формулама. На пример, због чега звезде које сачињавају одређено сазвежђе а које су именоване малим словима грчког алфабета, не бисмо третирали на сличан начин као математичке константе, параметре, хемијске формуле, променљиве именоване малим словима? Број π нећемо на почетку реченице писати као Π.
Ево, гледам, звезде сазвежђа Водолије (Aquarius) носе називе: δ, 29, 35, DV, υ, R, τ2 (тау 2), τ1, ψ3, ψ2, ψ1, 87, 85, 83, χ, ω1, ω2 итд. То су имена звезда. Ради једнозначности се додаје Aquarii, па је тако ω2 Aquarii, R Aquarii, 35 Aquarii итд.
Теоретски је могуће и да у истом сазвежђу постоје две звезде од којих једна носи име Епсилон, а друга Е. Писањем великог грчког епсилон би било немогуће разликовати их.
(Заборавих да појасним, Делта Аквариди име носе по звезди δ Aquarii из сазвежђа Aquarius.)