Не знам да ли се на то односи (везник), али код Нушића сам видео да реч „зашто“ користи у значењу јер, зато што, јербо, због чега. На пример, „боли ме стомак зашто (тј. јер) сам много јео“.
У том смислу не примећујем да се користи у савременом језику, али може се наћи у старијим делима. Ево и примера код Вука (Караџића): „ваља да је био шокац, зашто ми не клечимо кад се молимо Богу“ – јер ми не клечимо итд.
Што се тиче прилога, ево примера где није упитни: Рекао нам је зашто је дошао. У реченици „Зашто сте дошли?“ јесте упитни прилог.