Аутор тема: 8.500 novih reči svake godine…  (Прочитано 17718 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.861
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
8.500 novih reči svake godine…
« : 6. 01. 2011. у 20.02 »
Dobija engleski jezik.

http://www.blic.rs/Slobodno-vreme/Vesti/227870/Engleski-jezik-svake-godine-dobija-8500-novih-reci

Vrlo zanimljivo, a bilo bi još zanimljivije čuti koliko srpski jezik dobija godišnje novih reči…
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.426
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #1 : 6. 01. 2011. у 23.36 »
Мене више интересује колико речи користи просечан Енглез у свакодневној комуникцији. Кладим се да није више од 600-700.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.861
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #2 : 6. 01. 2011. у 23.42 »
Мене више интересује колико речи користи просечан Енглез у свакодневној комуникцији. Кладим се да није више од 600-700.
Niste pročitali članak. Piše u njemu koliko, i to je mnogo više nego što vi pretpostavljate.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Luče

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 794
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #3 : 7. 01. 2011. у 01.18 »
Цитат
Dejvid Vilis, profesor lingvistike na Kembridžu kaže: “Siguran sam da će u narednih 200 godina nestati polovina jezika na svetu”.

Mislim da pod hitno moramo ubrzati izmišljanje novih reči kako nam naš dragi jezik ne bi nestao sa lica zemlje ;)!

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.426
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #4 : 7. 01. 2011. у 10.08 »
Мене више интересује колико речи користи просечан Енглез у свакодневној комуникцији. Кладим се да није више од 600-700.
Niste pročitali članak. Piše u njemu koliko, i to je mnogo više nego što vi pretpostavljate.

То, једноставно, није тачно. 50 000 речи?!  Покушаћу да нађем неке чланке у којима се говори о томе.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.861
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #5 : 7. 01. 2011. у 11.39 »
Мене више интересује колико речи користи просечан Енглез у свакодневној комуникцији. Кладим се да није више од 600-700.
Niste pročitali članak. Piše u njemu koliko, i to je mnogo više nego što vi pretpostavljate.

То, једноставно, није тачно. 50 000 речи?!  Покушаћу да нађем неке чланке у којима се говори о томе.

Ali, zašto to mislite?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.861
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #6 : 7. 01. 2011. у 11.43 »
Zanimljiva su ona dva komentara. Oba napadaju unošenje engleskih reči u srpski, a engleski je pravi primer jezika koji široko otvorenih ruku prihvata strane reči. Zato je engleski sve bogatiji, a srpski (i njemu slični jezici sa sličnim puritanskim tendencijama) sve siromašniji.
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.426
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #7 : 7. 01. 2011. у 12.07 »
Према неким старим истраживањима просечан Србин користи око 500 речи. Андрић је, каже се у тој анализи, користио око 5000, што се сматра максимумом.

Данашњим клинцима не треба више од 200. (100 српских и 100 енглеских  [osmeh].)

Зна ли неко од језикословаца нешто више?

Бруни, кад си последњи пут употребила реч хуља? Стара реч, знаш шта значи, има је одавно у речнику.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.861
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #8 : 7. 01. 2011. у 12.09 »
Бруни, кад си последњи пут употребила реч хуља? Стара реч, знаш шта значи, има је одавно у речнику.
Иначе не користим ту реч. Моје погрде су да тако кажемо… Сочније.  :P
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.426
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #9 : 7. 01. 2011. у 12.14 »
Хтео сам само да кажем да у речнику постоји много речи и њихово значење нам је углавном познато, али их не користимо.

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.255
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #10 : 7. 01. 2011. у 15.35 »
Зоране, вероватно мислиш на речи са најактивнијом употребом у свакодневном говору. Овде се не ради само о томе, него и о речима чије нам је значење познато и које ретко употребљавамо.

За тако нешто је 500 премало, јер је то фонд речи 3-годишњака. Чак и понеких папагаја.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.426
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #11 : 7. 01. 2011. у 15.49 »
Молим језикословце који имају литературу на ову тему да се укључе, па да ово што причам или потврде или демантују. Не причам напамет, негде сам, истина давно, прочитао.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.426
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #12 : 24. 01. 2011. у 21.11 »
Молим језикословце који имају литературу на ову тему да се укључе, па да ово што причам или потврде или демантују. Не причам напамет, негде сам, истина давно, прочитао.
Нико ништа, а ја бих баш да се настАвљам.

Из подужег чланка који је 19. 8. 2007. објавила у Политици професорка енглеског Марија Кнежевић, издвојио сам овај пасус:

Пошто су међу ионако све непопуларнијим књигама речници убедљиво најомраженија литература у свету младога света, пре сваког часа енглеског језика (који још подразумева и српски, мада има наговештаја да неће још дуго) издвојим непознате речи, одштампам их како би, „сервиране на готово”, имале некакву шансу да буду и упамћене. Па се тако догодило да се међу новим речима нашла и идленесс, односно доколица. „Шта то значи?”, пита ме дете на српском, искрено зблануто први пут чувши реч. Покушам да објасним, али видим да ученик не препознаје појам. На крају, млади мозак ипак укапира, пита ме: „А, је л’ то оно кад кулираш, блејиш, је.. ти се за све, док су ови око тебе у фрци због неке ситуације?” (На описаном енглеском „имати ситуацију” значи „имати проблем”.)

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.861
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #13 : 24. 01. 2011. у 21.18 »
hehe… Pa šta vam to govori? Engleski je sve bogatiji, srpski sve siromašniji…  [osmeh2]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.684
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: 8.500 novih reči svake godine…
« Одговор #14 : 24. 01. 2011. у 21.22 »
Српски језик усвоји бар 5.000 од тих 8.500 енглеских речи, кроз разне „урбане“ емисије и „начитане и наображене“ новинаре — изгледа да не заостајемо много за савременим токовима.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Тагови: