Јесте, јер корпус тумачиш селективно.
Ја сам своју тврдњу засновао нпр. на овоме: Le Figaro Magazine (наспрам L’Équipe magazine), Vosges Matin, Télécâble Sat Hebdo (наспрам Micro hebdo), France Dimanche, Version Femina. Можда су то теби „заједничке које више нису заједничке“ (не види се из твоје реченице да ли мислиш на једночлане називе или именице у склопу назива), али то је зато што не правиш разлику између назива и властитог имена.
Не знам шта може да буде нејасно? Називе медија од једне речи навео сам само да покажем како заједничка именица добија велико слово зато што је употребљена као име/назив било чега, па и периодике. Великим словом пише се и у називима од више речи, на коме год месту да се нађе.
le matin (јутро) је заједничка именица и зато се пише малим словом, али
Le Matin (Јутро) је име/назив француског дневног листа и зато се пише великим словом. То значи да је заједничка именица постала име/назив.
L’Équipe magazine est le supplément hebdomadaire du quotidien sportif français L’Équipe, joint au journal chaque samedi depuis 1980. Surnommé L’Équipe mag.
(Магазин Екип је недељни/седмични додатак француског спортског дневног листа Екип. У лист се од 1980. убацује сваке суботе. Надимак му је Екип маг.)
Tо што ово није посебнио издање један је од могућих разлога за писање малим словом.
L’ÉQUIPE MAGAZINE је на насловној страни исписано верзалом, па се из тога се не може закључити да ли се MAGAZINE, ако бисмо користили курент, пише малим или великим словом, али ако га Французи пишу малим, може се претпоставити и да се не сматра саставним делом назива, већ само означава разлику у односу на дневни лист.
Код Lе Figaro Magazine је све слично, с тим што то јесте посебно издање (а не додатак). То је један од могућих разлога што би се Magazine писало великим словом. Други разлог је опет да ли то јесте односно да ли се сматра саставним делом назива или не. Ако јесте, онда великим словом.
У француском човека не морамо да питамо: …а како се пишеш? Нема недоследности нити произвољности, правила су јасна, а свака разлика има свој разлог и објашњење. Питање је само да ли га знамо.
Да не бих претерано дужио, не коментаришем све примере које си навео.
И у српском је слично. Имамо рецимо
Глас јавности, али и
Експрес Политика. То није ни недоследност ни произвољност.
Надам се да ово није селективно тумачење корпуса?