Нисам рекла да је неко споменуо сељаке овде. Говорила сам о људима који то говоре и упоређују, из моје околине.
Али:
Mislim da je moderna verzija toga ono Borino: Kako je lepo biti glup. Glup čovek ne zna mnoge stvari što ga ponekad čini zapravo srećnijim od pametnih.
Kao vera siromašnih i neobrazovanih, hrišćanstvo upravo taj sloj ističe iznad svih (Hrista su sledili siromašni i ubogi, a on je najurio bogataše iz hrama, npr.). tj. što si siromašniji, to si čistijeg srca, pa ćeš pre stići u Raj.
И ови што су сиромашни могу бити сиромашни духом. И ови богати. Додуше ја сам то узимала као оно што сам ја рекла а БП је цитирао. Али ако гледамо као ово што је испод мог цитата написао БП, онда иде друга прича.
Занима ме да ли је то траљаво преведена нека страна фраза, па је „сиромашан духом“ требало да значи човека чистог ума, али неоптерећеног формалним знањем, некога чији је дух детиње природе или тако нешто, или баш домаћи израз „сиромашан духом“ има неко позитивно значење којег нисам свестан.
Мене занима зашто би неко ко је детињег понашања био сиромашног духа? По мени би то било богатог.
Сад видим да је Јое написао "смирен".
Али ако је дух као Свети дух, или уопштено испуњен нечим духовним, онда иде да је тај неко богат духом, тј. његов дух је богат тим неким божанским вредностима. А то је опет насмејаност као у детета, доброта, без да та особа то истиче осим самим постојањем и таквим понашањем јер је то део њега, не намеће и није то нека вежба.
Не знам како сам омашила тему, када се само питам зашто је то тако речено и пишем оно како ја схватам шта то значи. А опет када већ није оно моје што ја мислим, већ хришћанско, онда се питам зар не би требало да стоји богат духом? Без обзира што тај неко можда нема школе или има или је сиромашан или богат.
Цитирам:
tj. što si siromašniji, to si čistijeg srca, pa ćeš pre stići u Raj
Сиромашан је, нема новца, нема велико образовање, није пао под утицај разних људи? Стиже пре у Рај. Није искварен? Познајем људе који баш таквих профила, сиромашни духом. али су пуни злобе да просто зраче и усађују другима.
Како неко може бити сиромашног духа ако је смирен, пун духовности?
Сад ми ништа није јасно на шта се мисли.