Аутор тема: .џиф  (Прочитано 2945 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.247
.џиф
« : 23. 05. 2013. у 19.35 »
Не ломимо се само ми око једног слова. [da]


Цитат
Изумитељ рачунарског графичког формата за размену слика GIF [Graphics Interchange Format] Стив Вилхајт поручио је да се акроним његовог проналаска изговара с почетним „џ", а не „г", пише британски јавни сервис Би-Би-Си.

„Није Гиф него Џиф“ (наводници моји, због оригиналног правописа).

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.820
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: .џиф
« Одговор #1 : 23. 05. 2013. у 20.46 »
Meni se   naročito dopada replika OED na njegovu kritiku…. :)
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.048
Одг.: .џиф
« Одговор #2 : 23. 05. 2013. у 23.01 »
I LPD i CPD bilježe oba izgovora, ali daju prednost onom sa /g/.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 912
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: .џиф
« Одговор #3 : 24. 05. 2013. у 08.17 »
Pod CPD misliš na Kembridžov EPD?  ::)
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.048
Одг.: .џиф
« Одговор #4 : 24. 05. 2013. у 08.24 »
Da. John Wells, autor LPD, koristi i jedno i drugo, ali u blogu jednom prilikom piše „EPD (now CPD)“.

Ван мреже Father Jape

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 912
  • ˌfɑːðə ˈdʒeɪp
  • Родно место: Beograd
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: .џиф
« Одговор #5 : 24. 05. 2013. у 09.16 »
 [iznenadjen] To sam propustio.

A vidim sad da ponegde stoji i CEPD.
Dictionaries are like watches, the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.
– Samuel Johnson

Ван мреже Astijanaks

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 202
Одг.: .џиф
« Одговор #6 : 5. 07. 2013. у 15.02 »
Urednik OED-a potpuno je odbacio bilo kakvo propisivanje izgovora u ovom slučaju, negde na BBC-jevom sajtu stoji citat. Tako da ko bude i dalje izgovarao /ɡɪf/, neće biti u krivu.

Тагови: