http://www.businessdictionary.com/definition/outsourcing.html#examplesСвојевремено сам у фабрици имао доста посла око увођења система квалитета ИСО 9000 и знам тај појам одатле.
Аутсорс се у принципу не преводи, оставља се у оригиналу, а значење му је као у линку који сам поставио.
Да ти упростим.
Узећу нашу фабрику за пример пошто је најбоље знам, али су и све друге сличне. Ми смо имали и одржавање, и кухињу, и домаћинство и транспорт… да не ређам. Све као посебне службе у оквиру фабрике и сви су били запослени у њој.
Фирме на Западу те и сличне послове поверавају другима. Не морају то да буду посебни стручњаци — чистачи, стражари. возачи… То је за фирму скупо и она ангажује друге да јој то раде. Једној банци је јефтиније да плати чистачице и обезбеђење из друге фирме, из аутсорса, него да те људе има као своје запослене, којима треба да плаћа и доприносе и све остало.
Некад су то стални послови, а некад повремени.