Баш бих волела да чујем шта мислите о овом шаренилу (ту мислим на употребу великих слова, а могло би се, мислим, причати и о наводницима).
Први пример: делови чланака из часописа:
Заштиту именом порекла или географском ознаком имају: вршачко шампион пиво, кладовски кавијар, апатинско јелен пиво, петровска клобаса, ваљевски дуван чварци, футошки свежи и кисели купус, фрушкогорски липов мед, сјенички овчији сир, пиротски качкаваљ од крављег млека…
Proces sertifikacije je obavezan za sve proizvode koji imaju registrovanu i zaštićenu oznaku geografskog porekla koju žele da koriste na tržištu - na primer proizvođači Parma šunke iz Italije, Feta sira iz Grčke, Slavonskog kulena u Hrvatskoj, ili kod nas kada se sistem uspostavi, Futoškog kupusa, Homoljskog meda itd.
Други пример - законодавац, односно Завод за интелектуалну својину је избегао дилему - свуда је све писано великим словима, а назив производа је под наводницима:
Tako na osnovu zahteva podnosioca …REŠENjEM br.G-09/07/05 od 12, 05. 2008 godine, registrovana je OZNAKA GEOGRAFSKOG POREKLA – „FUTOŠKI SVEŽI I KISELI KUPUS“ – kao ime porekla za kupus dobijen od autohtone populacije futoškog kupusa. Izvršena zaštita glasi:“FUTOŠKI SVEŽI I KISELI KUPUS „ ZAŠTIĆEN OZNAKAMA GEOGRAFSKOG POREKLA NA SVETSKOM TRŽIŠTU KAO JEDAN OD SRPSKIH BRENDOVA.
Трећи пример - називи заштићених вина преузети вероватно у оном облику који је на етикети (са сајта Министарства пољопривреде… пороизвођачи вина са географским пореклом):
- Подрум „Бајило“ из Сремских Карловаца, са винима: Cabernet Ѕauvignon, Португизац, Рајнски ризлинг;
- „Фрушкогорски виногради“ д.о.о. из Беочина са винима: Italijanski Rizling, Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Blanc;
- Кућа вина „Живковић“ д.о.о. Инђија: Strast, Orden – Cabernet Sauvignon, Orden – Shiraz, Orden – Merlot, Buket, Đerdan – Sauvignon Blanc, Đerdan – Chardonnay;
- „Вршачки виногради“ а.д. Вршац: Vršački Rizling, Kasna berba, Rizling rajnski, Chardonnay, Rizling italijanski, Burgundac Beli, Burgundac Sivi, Muskat Otonel, Kreazer, Frankovka, Banatski rizling;
……… итд.