Српски језички атеље

Српски језички атеље => Превођење => Тему започео: delboj у 10. 02. 2021. у 18.19

Наслов: Embossed cover
Поруку послао: delboj у 10. 02. 2021. у 18.19
Како се ово преводи? Узео сам да читам књигу "Грозничави сан", па ми паде на памет да знам како се то каже на енглеском, али не знам на српском.
Наслов: Одг.: Embossed cover
Поруку послао: Kostov у 11. 02. 2021. у 11.14
Нашао сам рељефни наслов, а и угравиран.
Наслов: Одг.: Embossed cover
Поруку послао: Duja у 18. 02. 2021. у 15.28
Pre će biti reljefni povez ili reljefne korice.

Za reljefni povez Gugl mi nalazi pogodak u Bibliotekarskom terminološkom rečniku (https://books.google.rs/books?id=fCcWAQAAIAAJ&pg=PA558&dq=%22reljefni+povez%22&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjzq-Ll0PPuAhWBuaQKHazGBDkQ6AEwAHoECAAQAg) ali nema pristupa celom tekstu da bi se video kontekst. Nekad je postojao na http://btr.nb.rs/ ali avaj, 404. :(
Наслов: Одг.: Embossed cover
Поруку послао: Rancher у 18. 02. 2021. у 16.33
Има овде (http://rbi.nb.rs/sr/home.html), пише да су исти аутори. Нема могућност копирања директног линка ка одредници, па сам ставио у прилог.
Наслов: Одг.: Embossed cover
Поруку послао: delboj у 23. 02. 2021. у 16.09
Aha, vidim da pretraga daje neke rezultate za reljefne korice.