Аутор тема: (Језичке) глупости разних медија  (Прочитано 155926 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.033
Мислим да немамо ниједну сличну тему, а РТС је ипак и те како завређује. Ево шта су јуче објавили:

Цитат
Сарадња на разминиравању

Линк.

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.579
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #1 : 24. 03. 2011. у 12.51 »
Од „минирање“ супротност би била, ваљда, „разминирање“? (Не знам, питам, немој одма’ да вичеш [angel]. Наравно, можда опет нисам схватила шта си у ствари хтео…) А то (нама простима) делује некако… празно. И коначно. Разминиравање звучи као процес који траје. Исто ми је и са монтирањем и размонтира(ва)њем.

Цитат
… Србија и Хрватска имају сличне проблеме по том питању и да су на њиховом решавању сарађивале и до сада.
Јес, вала, постављали смо их једни другима.
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.033
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #2 : 24. 03. 2011. у 13.43 »
Да, сад ме подсети на ово.

Мислим да би сасвим нормално могло да прође деминирање или нешто слично, с префиксом који не перфективизује мотивни глагол.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.033
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #3 : 26. 03. 2011. у 10.10 »
Ово је пре лапсус него грешка, али ми је било много смешно:

Цитат
Тиме се Русија придружила Исланду, који је до сада била једина европска земља која не помера сатови.

:D

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.698
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #4 : 26. 03. 2011. у 10.59 »
Цитат
Исланду, који је до сада била једина европска земља…

Satovi na stranu, ali meni ovde ne štima ni kongruencija — valjda je Island bio jedina zemlja?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.033
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #5 : 26. 03. 2011. у 12.10 »
Гле, то нисам ни приметио. Е то већ није лапсус. >:(

Ван мреже Belopoljanski

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.273
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #6 : 2. 04. 2011. у 20.13 »
На улазним таблама у Зрењанин, иначе, пише „Добродошли у Зрењанин“.

Ево и слике:


Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.033

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #8 : 17. 04. 2011. у 20.19 »
Elizabet Taun (Elizabethtown). http://www.tvprogram.rs/film/elizabet-taun-elizabethtown.a1996.html
[ccc]
Hm, rizikujem da ispadnem glupa u društvu, ali šta konkretno tu ne valja? Što je napisano u dve reči?
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.033
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #9 : 17. 04. 2011. у 20.23 »
Па да!

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #10 : 17. 04. 2011. у 20.27 »
Елизабетчаршија… Него, да ли бисмо ту ишли с очувањем изворне структуре, па оставили Елизабеттаун, или је оправдано и спровести губљење удвојених сугласника, па Елизабетаун.

П. С. Као На(ђ)ђерђфалва, Зи(д)дојче (цајтунг).
« Последња измена: 17. 04. 2011. у 20.34 Шоми »
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.033
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #11 : 17. 04. 2011. у 20.32 »
Ако се већ не врши једначење по звучности (Прћић, Клајн), ја не бих ни ово; нарочито да би се очувала прозирност.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #12 : 17. 04. 2011. у 20.45 »
Па да!
Hm, ja nešto razmišljam, a to mi je palo i ranije na pamet kad je onomad Delija ubeđivao one sa njiki da je Charlottetown Šarlottaun. Meni to duplo T mnogo smeta, i mnogo mi je prirodnije da stoji kao dve reči. Znam da nije ispravno, ali TT na oko mi je ipak smetnja.


Поправљен линк.
« Последња измена: 17. 04. 2011. у 21.23 Шоми »
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.122
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #13 : 17. 04. 2011. у 21.28 »
Unosi li P 10 kakve izmjene u ekvivalente tačaka 57 i 103d iz P 93? Na kraju tadašnje rasprave bilo je nejasno kako razlikovati prozirne od neprozirnih složenica, npr. slaže li se P 93 sa Klajnovim prijedlogom Ziddojče cajtung.

Ван мреже Зоран Ђорђевић

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.338
  • Говорим: енглески, француски, немачки, БХС, натуцам руски.
  • Родно место: Београд. Живим у централној Србији
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: (Језичке) глупости разних медија
« Одговор #14 : 17. 04. 2011. у 21.31 »
Новинари изгледа не поштују оно упутство о родној равноправности него и даље пишу: Калановић најавила економски споразум са Вијетнамом.

Тагови: