Не, у праву је Стоундар, ово са слике је заиста рачунар са свим његовим компонентама (у књизи се помиње миш, монитор, штампач, скенер), разлика је једино што има више врста те журнал-машине, као што горе пише (електромеханичка, електронска и компјутерска). С друге стране, Бруни је у праву кад каже да је ова машина једнонаменска; има инсталиран специјализовани програмски пакет за рад на рецепцији и ништа више. Е сад, не знам колико је данас заступљено називати рачунар с тим пакетом „компјутерском журнал-машином“, јер испада да је то једно те исто.