Pa da, ali pisanje koje zaista prati takav izgovor je to koje si i upotrebio, Mihajlo tj. Mikajlo. Pisanje Mihailo u takvom slučaju je prosto tradicija, jer je izvorno ime Mihail, iz ko zna kog razloga prilagođeno u Mihailo, ali gde se to [i] svakako izgovaralo kao poseban slog, jer je bilo i pod akcentom. (Uzgred, i Rusi imaju Михаил, i kod njih je akcenat i dalje na poslednjem slogu, ali Михайлович, Михайловна.)