Аутор тема: ’Prekoputa’ fakulteta  (Прочитано 3070 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.120
’Prekoputa’ fakulteta
« : 27. 08. 2011. у 10.43 »
P 10 donosi spojeno prekoputa (t. 130), mada u rječniku daje preko puta, vjerovatno greškom jer je tako u RJN. Sjećam se da smo razgovarali o ovome na Vokabularu.

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: ’Prekoputa’ fakulteta
« Одговор #1 : 27. 08. 2011. у 11.25 »
Очекивао бих да су спојено писање поменули и у т. 141. А у речнику се не упућује с одреднице преко пута ни на једну тачку у тексту. :-/ Опет раскорак.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: ’Prekoputa’ fakulteta
« Одговор #2 : 27. 08. 2011. у 13.25 »
Ја бих пре рекла, фушерај. Толико смо га чекали, ко озебли сунце, а на крају добисмо књижурину која је пуна грешака.  [ccc]
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже .:Aleph:.

  • Старији члан
  • ****
  • Поруке: 231
Одг.: ’Prekoputa’ fakulteta
« Одговор #3 : 27. 08. 2011. у 19.42 »
Пошаљите писмо Клајну па га питајте коју је он књигу уопште редигирао, ако је уопште било шта и редигирао.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.120
Одг.: ’Prekoputa’ fakulteta
« Одговор #4 : 27. 08. 2011. у 20.13 »
Biće da nije vidio rječnik. Uostalom, Pižurica nosi krajnju odgovornost.

Цитат
Klajn takođe ističe da je pomenuti rukopis Pravopisa dobio bez rečnika i da će tek u rečniku biti potrebno vremena za proveru i „usklađivanje hiljadu sitnica“.
- Na rečniku se navodno još radi, ali ja nemam informacije o tome u kojoj je fazi izrade. Činjenica je da je Matica srpska spora, iako tvrde da imaju odlično lektografsko odeljenje - komentariše Klajn.

Ван мреже Stoundar

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.120
Одг: ’Prekoputa’ fakulteta
« Одговор #5 : 13. 05. 2012. у 18.26 »
Вероватно спојено/одвојено писање разликује врсту речи.

Ja i dalje mislim da je priređivač rječnika greškom prepisao odrednicu preko puta iz RJN.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.051
Одг: ’Prekoputa’ fakulteta
« Одговор #6 : 13. 05. 2012. у 19.21 »
Па добро, не знамо. Зато сам и ставио тамо, да пошаљемо грешке кад се буде радило ново издање.

Тагови: