Постоји и врло вулгарна варијанта ове изреке у изведби пок. Бате Стојковића, а прецизно значи узалудан покушај да се неко нечим заплаши, да се некоме припрети, тиме што му се прети нечим што овоме не шкоди, или се овај тога уопште не плаши, а потенцијално га може још само разјарити.
Мене код ове изреке мучи нешто друго. Знам њено значење и контекст, али не знам шта је — решето. Решето за које знам је врста крупног сита, али ми не пада на памет како би неко тиме покушавао да заплаши медведа.