Српски језички атеље

Српски језички атеље => Правопис => Спојено и одвојено писање => Тему започео: Rancher у 19. 06. 2012. у 02.43

Наслов: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Rancher у 19. 06. 2012. у 02.43
С цртицом или без ње? Мене осећај вуче на облик с цртицом. Такође, како гласи ова справа на енглеском?

Измена: Исто питање и за регистар-касу.
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Бруни у 19. 06. 2012. у 08.25
A šta je to uopšte?
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Farenhajt у 19. 06. 2012. у 12.54
Ja bih "registar-kasa" uvek pisao s crticom, jer bez crtice može da se shvati kao "registar kasâ" (i ne obazirem se pri tome na to šta je trenutno propisano za polusloženičko pisanje u P10).

A za ovo drugo, pridružujem se Bruni: šta je uopšte "recepcijska žurnal-mašina"?
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Duja у 19. 06. 2012. у 13.57
To ne zna ni Gugl. Jedini pogodak nađoh ovde (http://www.scribd.com/doc/72162993/mup-i-vip#page=2), ali sve što se da zaključiti da je to nekakva mašina kojim se vode žurnali na recepciji:

 
Цитат
Proces rada u recepciji zahteva veliki broj poslovnih promena, obimnu dnevnu statistiku i veliki broj obrazaca. Poslovanje sa ovakvim karakteristikama nametnulo je potrebu za uvodenjem savršenijih uredaja i opreme u radu (recepcijska žurnal-mašina, PC-konfiguracija i dr.)
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Бруни у 19. 06. 2012. у 14.13
Ja sam radila na recepciji, ne sećam se da smo imali bilo kakvu žurnal mašinu.
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Stoundar у 19. 06. 2012. у 14.54
Ali Dujo, jesi li vidio ono pitanje na zaokruživanje o žurnal-mašinama i NCR? Ja sam pretpostavio da ih oni proizvode i našao ovo:

http://www.ncr.com/products-and-services/software/travel-software/advanced-hotel-check-in
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Duja у 19. 06. 2012. у 15.02
Nisam ga video (jesam tvoju obrisanu poruku s upućivanjem na Gugl). Ali to sokoćalo bih svakako teško nazvao "žurnal-mašina" — kakve veze imaju prijavljivanje/check-in i žurnal (tj. nekakav dnevnik)?
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Бруни у 19. 06. 2012. у 15.43
Plus ta prahistorijska reč, "žurnal". Ja sam mislila da se radi o nečemu iz doba moje babe… :P
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Stoundar у 19. 06. 2012. у 20.18
Pa nek objasni Rancher već jednom na šta je mislio. Na recepcijskim stolovima viđao sam kompjutere, a ovo zaista zvuči kao nešto sa polugom i bušenim karticama. ;)
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Шоми у 19. 06. 2012. у 20.44
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Stoundar у 20. 06. 2012. у 06.14
Možda ni Rancher nije siguran, dok je gledao u temu ali ipak nije odgovorio? [neznam]
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Rancher у 25. 12. 2013. у 00.40
Цитат
Рецепцијска журнал-машина је електромеханички, електронски или компјутерски рачунски уређај за регистровање промета угоститељских услуга у угоститељским пословним јединицама за смештај гостију.
Основна намена рецепцијске журнал-машине је побољшање организације рада у рецепцијској служби на тај начин што се класични метод регистровања рецепцијског пословања исписивањем докумената ручно замењује савременим – машинским, електронским и компјутерским.
Пословне промене се региструју посебно за сваког госта по врстама услуга које дневно конзумира у појединим одељењима (услуге смештаја – изражене кроз цену робе, ресторанске услуге, услуге перионице, услуге гараже и др.).

У преводу, праисторијско сокоћало које се још изучава у туристичким школама. Данас се за све рецепцијске послове користи рачунар, јок електромеханичка журнал-машина.
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Бруни у 25. 12. 2013. у 10.55
Ma da, to se više nigde ne koristi, sad postoje napredni programii posebno napravljeni za potrebe hotela. Ja sam radila u hotelu baš u vreme kad su prelazili s jednog DOS-ovog programa u drugi moderniji.

Inače, što se samog pitanja tiče, ja bih isto sa crticom…
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Stoundar у 25. 12. 2013. у 11.49
Ali ovo na slici izgleda kao običan kompjuter (~1988).
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Бруни у 25. 12. 2013. у 11.58
Pa mnogo toga može da liči na kompjuter. Razlika između kompjutera i drugih aparata jeste u tome što kompjuter je višenamenski, a sve te mašine imaju samo jednu namenu. Tako i ta žurnal mašina. Morala je da ima neki ekran kako bi se videlo šta radiš, logično. Otud fizička sličnost sa kompjuterom… Ali tobi bilo otprilike sve što se sličnosti tiče, jer btw, na slici se vidi samo ekran. Možda ne bi ličila toliko da se vidi ostatak te mašine…
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Rancher у 25. 12. 2013. у 14.45
Не, у праву је Стоундар, ово са слике је заиста рачунар са свим његовим компонентама (у књизи се помиње миш, монитор, штампач, скенер), разлика је једино што има више врста те журнал-машине, као што горе пише (електромеханичка, електронска и компјутерска). С друге стране, Бруни је у праву кад каже да је ова машина једнонаменска; има инсталиран специјализовани програмски пакет за рад на рецепцији и ништа више. Е сад, не знам колико је данас заступљено називати рачунар с тим пакетом „компјутерском журнал-машином“, јер испада да је то једно те исто. [cesh]
Наслов: Одг.: Рецепцијска журнал(-)машина
Поруку послао: Stoundar у 25. 12. 2013. у 15.27
Ma recepcijski (žurnal-)softver i gotovo.