Аутор тема: Презимена са силазним акцентом на унутрашњем слогу  (Прочитано 1417 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.049
С мејла:

Цитат
Kako se naglašavaju prezimena kao što su Panajotović i Saramandić i možete li navesti još neka u kojima je u govornom jeziku češći silazni naglasak na unutrašnjem slogu?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.049
Ја Панајо́товић акцентујем с дугоузлазним. Како би било силазно: Панајо̏товић?

Презимена углавном имају новоштокавске акценте. Мени од „проблематичних“ на памет падају једино Качаве̑нда, Караба̏тић, Хасанбе̑говић.

Ван мреже Тузор

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 515
  • Ко је субјекат, не може да размишља објективно.
  • Родно место: Краљево
    • Српски ми је матерњи језик
Како би било силазно: Панајо̏товић?

Тако су спортски коментатори изговарали презиме фудбалера Црвене звезде, касније Радничког из Ниша, Александра Панајотовића.
Свака идеја, која је у нама апсолутна, или адекватна и савршена, јесте истина.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.729
S mejla:
Цитат
Nadalje, čitam pitanje o silaznim naglascima u prezimenima pa me zanima šta se događa s prezimenima poput Saramandić i Alajbegović.

Ван мреже mmalinovski

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 103
Ja nijedno od ovih prezimena ne izgovaram sa silaznim na unutrašnjem slogu i sve mi je ovo jako čudno.

Panajotovic izgovaram Panа̀jotović, a okej mi zvuči i Panajótović
Saramandić: kratkouzl. na 3, dužina na poslednjem
Kačavenda: kratkouzl. na 2, dužina na 3.
Karabatić: dugouzl. na 3.
Hasanbegović: kratkouzl. na 1.
Alajbegović: kratkouzl. na 1, dužina na 2.



Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.049
Сарама̀ндӣћ? Па није то настало од *Сарама̀ндија/-е, за разлику од нпр. Теодо̀сӣћ.

Та презимена на -беговић су незгодна. У Србији су углавном са Бе̑говић/-бе̑говић, у Босни, колико сам чуо на Јутјубу, -бе́говић, а по норми акценат носи само први део имена: Ха̀санбеговић, Ѝзетбеговић, А̀ла̄јбеговић

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.729
Kod -begovića je morfologija valjda Hàsan + bȅg > Hàsanbeg > Hàsanbegović. Ljude zavede prezime Bȇgović, pa pokušaju kalemljenjem Hàsan + Bȇgović > Hasanbȇgović.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.049
Али и Бе̑говић је по етимологији Бе̏говић.
« Последња измена: 16. 11. 2015. у 23.21 J o e »

Ван мреже mmalinovski

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 103
Сарама̀ндӣћ? Па није то настало од *Сарама̀ндија/-е, за разлику од нпр. Теодо̀сӣћ.

Та презимена на -беговић су незгодна. У Србији су углавном са Бе̑говић/-бе̑говић, у Босни, колико сам чуо на Јутјубу, -бе́говић, а по норми акценат носи само први део имена: Ха̀санбеговић, Ѝзетбеговић, А̀ла̄јбеговић

U pravu si za Saramandić, to me ipak buni jer ga nisam dugo čuo.
***
Po normi se često govori u Bosni. Pogotovo među Muslimanima.

Тагови: mejl