Аутор тема: Mozgovi  (Прочитано 1521 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.723
Mozgovi
« : 3. 10. 2012. у 13.35 »
Sa mejla:

Цитат
Koja glasovna promena je izvršena u nominativu množine imenice mozak?

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.723
Одг.: Mozgovi
« Одговор #1 : 3. 10. 2012. у 13.56 »
Imenica mozak zapravo je jedinstvena u našem jeziku, jer se kod nje, bar naoko, u paradigmi javlja tzv. progresivno jednačenje po zvučnosti: drugi suglasnik u grupi k se prilagođava prvom z, a ne obratno (uglavnom imamo regresivno jednačenje).

Međutim, kod nje je zapravo došlo do složene istorijske promene, tako da je nominativ jednine taj koji se "iskvario". Našao sam ponešto o tome u Vijencu Matice hrvatske:

http://www.matica.hr/Vijenac/vijenac409.nsf/AllWebDocs/Mozak_u_viteskoj_knezevini_
Цитат
Jer već nominativ imenice mozak i genitiv mozga nameću novo pitanje: odakle ovo g i kamo je nestalo dočetno k? Stariji slojevi u jeziku nude rješenje. Naime, sveslavenski i prasl. oblik bio je mozgú, što se u slovenskom i ruskom lijepo vidi i danas: mozeg, mózg. No češki oblik mozek (stariji je oblik mozk) približio se hrvatskom obliku mozak, premda to u češkom nije i jedina riječ za mozak. […] Svima im je baza ie. *mozg(h)o, što je preko staroiranskoga mazga- (u istom značenju) […] Kako vidimo, današnje umetnuto pa „nepostojano“ a (mozak, mozga) također je kasnija akvizicija. Samoglasnik a ubačen je da ukloni suglasničku skupinu u dočetku (v. *mozgú).

Tvorevina kuglasta oblika koju čuvamo u glavi, a koja podsjeća na orahovu jezgru, ima po sebi brazde koje obično zovemo moždane vijuge ili moždane ovojnice, jednim imenom moždani. To je srodno sa stsl. moždeni, starije možđani, jer i u Polapskih Slavena nalazimo oblike müzdin, müzdene za moždane. I ovdje Slovenci čuvaju prvotno g, pa kažu možgani. Na hrvatski je oblik vjerojatno uza sve ovo utjecao i pridjev moždanú. Kasnije su u tvorbi počele interferirati dvije osnove: mozgú i mězga (u Slavoniji kaže se i danas mezga za koštanu srž). Inače je mezga sok u drvetu, bijeli dio drveta do kore, pa kad taj sok iscuri, drvo sahne. U prenesenom značenju, izmožditi koga znači upravo to – učiniti ga vrlo slabim, kao što mozgati znači trenirati mozak razmišljanjem.

Vidimo, dakle, da g u riječima koje su srodne s imenicom mozak nije neobjašnjiv, samo treba zagrepsti po starijim stadijima jezika.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.044
Одг.: Mozgovi
« Одговор #2 : 3. 10. 2012. у 14.07 »
Негде се помињу и дрозак-дрозга, бризак-бризга, али то уопште нису фреквентне речи и не знам какву данас имају парадигму.

Ван мреже Rancher

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.124
  • Говорим: енглески
  • Родно место: Златиборски округ
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Mozgovi
« Одговор #3 : 4. 10. 2016. у 14.01 »

Тагови: mejl