Аутор тема: Jamajčanski ili jamajski?  (Прочитано 2539 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.729
Jamajčanski ili jamajski?
« : 12. 08. 2012. у 22.01 »
Evo još jedne olimpijske dileme: jamajčanski ili jamajski? Ovo drugo sam prvi put čuo prethodnih dana, ali odmah mi se dopalo kao elegantniji oblik; jamajčanski mi deluje malo nakalemljeno, kao srbijanski ili *grčkijanski. S druge strane, imamo majorčanski i verovatno još poneki oblik na -čanski od imenica na -Cka.

Ван мреже Бојан Башић

  • Велики модератор
  • Старији члан
  • *****
  • Поруке: 237
Одг.: Jamajčanski ili jamajski?
« Одговор #1 : 12. 08. 2012. у 22.04 »
Pravopis navodi samo jamajkanski.

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.051
Одг.: Jamajčanski ili jamajski?
« Одговор #2 : 12. 08. 2012. у 22.07 »
Да, према Јамајканац (П10). Са ч би било према Јамајчанин.

На основу чега бисмо имали јамајски? Како да редукујемо основу?!

(Мени је занимљив облик са -ски директно на основу: јамајачки, као паланачки. :D)

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.729
Одг.: Jamajčanski ili jamajski?
« Одговор #3 : 12. 08. 2012. у 22.09 »
I majorkanski, po analogiji? [ccc]

Evo im još bolje analogije: palanka:palanački ~ jamajka:jamajački. :D

Ван мреже Farenhajt

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 754
  • Говорим: engleski, delimično francuski i ruski
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Jamajčanski ili jamajski?
« Одговор #4 : 12. 08. 2012. у 22.43 »
Svima izmiče tvorbeno najispravnije rešenje "jamajčinski" :)

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.729
Одг.: Jamajčanski ili jamajski?
« Одговор #5 : 13. 08. 2012. у 07.33 »
Да, према Јамајканац (П10). Са ч би било према Јамајчанин.

Ja zaista nikad nisam čuo Jamajkanac.

Цитат
На основу чега бисмо имали јамајски? Како да редукујемо основу?!

Lepo, odbiješ nastavak -ka, dodaš -ski. :D podravka:podravski ~ jamajka:jamajski.

Цитат
(Мени је занимљив облик са -ски директно на основу: јамајачки, као паланачки. :D)

Istovremeno smo došli na tu ideju. :

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.051
Одг.: Jamajčanski ili jamajski?
« Одговор #6 : 13. 08. 2012. у 08.17 »
Lepo, odbiješ nastavak -ka, dodaš -ski. :D podravka:podravski ~ jamajka:jamajski.

 :D

Ван мреже delboj

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 285
  • Говорим: руски, енглески, италијански
  • Родно место: Гацко, Република Српска
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Jamajčanski ili jamajski?
« Одговор #7 : 21. 07. 2017. у 19.51 »
U Politikinom zabavniku piše i da se stanovnik Jamajke zove Jamajac. E tek to nikad nisma čuo. Jamajkanca su izmislili prethodnih godina, ranije su uvijek bili Jamajčani.

Тагови: