Аутор тема: Dovezen, donesen?  (Прочитано 7700 пута)

0 корисника и 1 гост прегледају ову тему.

Ван мреже d@do

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 680
Dovezen, donesen?
« : 9. 11. 2010. у 14.12 »
Ako može da mi odgovorite na ovo ispod  (uz objašnjenje) pa da stavimo u nedoumice?
1. Dovezen ili dovežen?
2. Donesen ili donešen?

Hvala unaprijed,
d@do
« Последња измена: 9. 11. 2010. у 14.30 d@do »
Žene imaju problem za svako rješenje!!!

Ван мреже Соња

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 1.579
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Dovezen, donesen?
« Одговор #1 : 9. 11. 2010. у 14.28 »
Može uz ovo da se doda i grizen / -žen, spasen / -šen i još koješta.
„Морате имати неко, макар тајно место, где ћете правити глупости.
Глупост је потребна здрављу.
Слобода да се праве глупости је здрава привилегија за коју се сами морате изборити.“

Ван мреже Шоми

  • Саркастични згубидан
  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 3.716
  • People, what a bunch of bastards!
  • Говорим: енглески, немачки
    • Српски ми је матерњи језик
Одг.: Dovezen, donesen?
« Одговор #2 : 9. 11. 2010. у 14.34 »
Ako može da mi odgovorite na ovo dole  (uz objašnjenje) pa da stavimo u nedoumice?

Као прво: „Ако можете да ми одговорите…“ ;)

Друго: правилно је довезен и донесен. Спасен је од гл. спасти, а спашен од спасити, тако да је обоје исправно.
Wook Karadzhitj, savremenik Jerneja Kompjutera.

Ван мреже d@do

  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 680
Одг.: Dovezen, donesen?
« Одговор #3 : 9. 11. 2010. у 14.36 »
Hvala.  ;)
Žene imaju problem za svako rješenje!!!

Ван мреже Duja

  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 2.727
Одг.: Dovezen, donesen?
« Одговор #4 : 9. 11. 2010. у 14.55 »
Ali ja bih voleo čuti i zašto. ??? Nije mi najjasnije kad je sufiks pasiva -en a kad -jen. Je li to ima veze sa trećim licem jednine prezenta:

spasti - spasu - spasen
dovesti - dovezu - dovezen
donijeti - donesu - donesen

ali

spasiti - spase - spašen
ugasiti - ugase - ugašen
vid(j)eti - vide - viđen

?

Ван мреже J o e

  • Велики модератор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 5.046
Одг.: Dovezen, donesen?
« Одговор #5 : 9. 11. 2010. у 15.00 »
Има. Тематски вокал је ту и (свуда осим у 3. л. јд. през.), који се десилабизује и јотује с претходним сугласником. Код спасти, гри̏сти, довѐсти тога нема.

Ван мреже Бруни

  • Девојчица!!!
  • Администратор
  • Староседелац
  • *****
  • Поруке: 9.977
  • Сајбер зевзек…
  • Говорим: шпански, енглески
  • Родно место: Београд
    • Српски ми је матерњи језик
    • Српски језички атеље
Одг.: Dovezen, donesen?
« Одговор #6 : 10. 11. 2010. у 14.56 »
Bravo, Dado… [pljes] [pljes] [pljes] [pljes]
http://www.srpskijezickiatelje.com/nedoumice:dovezen-prenesen

Vidis da nije nista tesko?  ;)
« Последња измена: 10. 11. 2010. у 16.10 Бруни »
Don’t ask me why I am a vegan, ask yourself why you’re not.

Ван мреже IamASt

  • Члан
  • ***
  • Поруке: 138
Одг.: Dovezen, donesen?
« Одговор #7 : 19. 04. 2011. у 14.46 »
U rečnicima se mogu naći oba oblika, i spasti i spasiti, ali sećam se da su nam na morfologiji govorili da se uvek odlučimo za prvi - spasti, spasen, jer je on stariji, pa mu se valjda zato daje prednost!nisam sigurna, a ovaj drugi se javio kao sekundarni oblik, verovatno analoški prema drugim oblicima infinitiva koji imaju to -i na kraju osnove.

Тагови: Dovezen dovežen donesen donešen spasen